www问答网
所有问题
20 ちょっと早く着いてしまったけど、森さんたちはもう来ているかしら。请问这里的けど什么用法？什么
20 ちょっと早く着いてしまったけど、森さんたちはもう来ているかしら。请问这里的けど什么用法？什么意思？
举报该问题
其他回答
第1个回答 2016-04-03
接续助词性质的用法，前一句是引言，牵出下句主题。本回答被提问者采纳
第2个回答 2016-04-03
けど=けれども：属于接续助词。一般情况下是指表示逆态既定前提的，意为：虽然……可是，然而，但是。
不过楼主提到的这一句则属上下文并没有逆态的关系，所以这里只是起单纯的接续作用。
第3个回答 2016-04-03
表示转折，“虽然，即使”的意思
第4个回答 2016-04-03
就是表示转折，“但是”的意思
相似回答
ちょっと早く着いてしまったけど
、
森さんたちはもう来ているかしら
...
答：
“我虽然稍微早到了一点儿，难道森先生已经到了？”用于转折。
ちょっと早く着いてしまったけど,森さんたちはもう来て
...
答：
土曜日
はちょっと
都合が悪いんです。日曜日な
らいいんで
すけれ
ども
。/期六不合适，如果是星期日还可以。今日、头が痛いのですけれども……それ
では
、
早く
帰
って
ゆ
っく
り休みな
さい
。/“今天我头痛…”“那么，早点回去好好休息吧！”“けれども”使用于郑重的场合，“ けれど”“
け
...
日语语法问题
答：
ちょっと早く着いてしまったけど
（稍微早到了一点点）你已经到了这个地方才说的话，肯定是发生过的了，当然用过去式
森さんたちはもう来ているかしら
（森先生他们是不是已经到了呢）来ている
这里的
ている 表示现在的状态，表示 森先生他们是不是出于“现在到了”的状态，而不是过去到了...
ちょっと早く着いてしまった けど,森さんたちはもう来ているかしら
...
答：
けど表铺垫 整句意思：来早了点儿
，森
他们不会已经来了吧。
かしら
可以用于自言自语的问话。
ちょっと早く着いてしまったけど,森さんたちはもう来ているかしら
。
答：
动词
てしまいま
す 有两种意思，一个是完成，一个是发生不好的事情表示遗憾
，这里
应该是第一种 3.かしら 是一个女性用语，可以表示疑问，不确定。例如：これ
でいいかしら
。（不知道这样行不行？）也可以表示愿望，期望。
早く
バスがこないかしら。（汽车不能快一点来吗？）第三种是“不知道”...
森さんたちはもう来っているかしら
?
答：
动词ている形常有四种用法：1表示动作正在进行 比如：テレビを见ている. 正在看电视 2表示某种动作反复进行.比如：この病院
で
每日
二十
人ぐ
らい
の赤
ち
ゃ
ん
が生
ま
れている.这个医院每天会有
20
人左右的婴儿出生。3表示处于某个动作完成以后的状态。比如： わ
かっている
.现在了解了 4表示从事的职业...
请教一个日语问题
答：
动词＋
てしまう
表示做了的动作结果是消极的（即不好的结果）。这句话的意思是：我来早了一点，莫非
森
先生他们已经来了。しまった是しまう的过去式。けど接续词。
しまったけど
翻译出来没有什么意思，只能是表示动作结果不好这种语气。
几个日语句子问题
答：
——
ちょっと早く
き
いてしまったけど
、
森さんたちはもう来ているかしら
（前半句结尾的けど是什么用法？后半句结尾的かしら又是什么用法？）けど是表示转折的结尾词，虽然怎么怎么样的意思。かしら相当于か，是女性用语，具体感觉可以看一些日剧，有身份的女士会用，比较委婉什么的。——李さ...
日语高手进 本人初学日语有很多不懂的地方 请教
答：
気をつ
けましょ
うね是 小心点吧 ましょう比ます语气谦逊些 気をつける是惯用小句 それに
しても
即便是这样 话虽如此 是副词 わね是语气词
ちょっと早く着いてしまったけど
、
森さんたちはもう来ているかしら
。楼主没提问题 暂且不作答 楼主提的问题大多是标日初级下册的内容 ...
大家正在搜
20多岁早更的症状
早搏一分钟20来次
早い者胜ち
20岁早更
如果可以回家早一点20
早搏每分钟20次严重吗
早更的年龄
早更
早更能治愈吗
相关问题
ちょっと早く着いてしまったけど、森さんたちはもう来ているかし...
ちょっと早く着いてしまったけど，森さんたちはもう来ているかし...
ちょっと早く着いてしまった けど,森さんたちはもう来ているか...
ちょっと见物しようと思って。请问这里的“って”是什么用法？
日语语法问题
一小段日文，求高手翻译，在线等~
标准日本语初级33课 一个语法问题 ~てしまった
请教一个日语问题