方言最难翻译的省份？

如题所述

举报该问题

相似回答

有哪些难以翻译的方言?答：2 江西方言赣语是江西最主要的方言，不仅覆盖了全省面积和人口的三分之二，甚至还分布在湖南、湖北、安徽、福建、浙江等邻省的部分地区。同时，江西还有客家话、江淮官话、西南官话、吴语和徽语等。因此，江西有“三里不同...

有哪些地区的方言是无法用普通话翻译的?答：无法用普通话翻译的方言，我觉得广东话和苏州话最多了，我在南方生活了好几年，也没有完全的搞清楚，确实让人有点无语！先说一说广东方言可以说现在是流传广泛，很多人都会说几句简单的广东话，广东话不只有自己独特的...

你知道哪些无法用普通话翻译的方言?答：1.江山话。这个方言主要通行的区域是浙江衢州，当然，也包括衢州周边的县市区等，这些区域大概有几十万人，这些人都是一代传承一代，一直延续到如今，堪称是世世代代都在说江山话，虽然如今受到了普通话的影响，但本地多数...

中国方言难度排名答：6、长沙方言长沙是湖南的省会，是全省政治、经济和文化的中心，而且人口众多，交通便利，因此长沙方言从古至今，一直受北方方言的影响，与普通话距离较小。使用人口约占汉族总人口的5％，因此，它在汉语方言中占有重要的地位...

哪些省的方言最难懂?答：除了高山族地区，几乎所有台湾人都通行着接近漳州腔和泉州腔的闽南话。对于没有语言天赋的人来说，即使他们在福建生活一辈子，也可能难以理解闽南话。闽南话是汉语七大方言中，现象最复杂、最难翻译的一个方言。

有哪些方言是普通话无法完美翻译的?答：湾湾，除了高山族地区外，差不多都通行着近于漳州腔和泉州腔的闽南话。估计没有语言天赋的人，就是在福建待上一辈子可能都听不懂闽南话，闽南话是汉语七大方言中语言现象最复杂，最难翻译的一个方言。

哪里的方言最难懂?答：然而我们当地的很多方言对于外地人来说是很难真正的理解就是我们自己来用普通话来翻译和表达也是比较困难。就好比我们常说的方言“玻璃盖子”，，这个方言一听上去很多人有一些丈二和尚摸不清头脑，以为玻璃上面要盖上一个盖子...

全国最难说的方言是?答：第七：四川话四川话在西南地区有很大的影响，属于汉语北方方言西南官话的一个分支，语音、词汇、语法等和普通话有很大的一致性，也有自己不同的特点，而以语音方面的差异最大。四川话语音系统共有20个声母、36个韵母、4个...

中国哪种方言最难懂?答：但当你听到最难懂方言时，那种声音就会变得聒噪、毫无美感，让你痛苦不堪、想要逃离。闽方言确实很难懂，很多到福建几十年的人，甚至都不会说闽南话，可见闽南话有多难。二、温州话对于温州话，人们常有这样的评价“天不怕...

大家正在搜

中国方言最复杂的省份哪个省份的方言最多我国方言最多的省哪个省的方言最乱中国方言种类最多的省全国最难懂的方言中国考试最难的三个省份高考最难的省份全国考试最难的省份