I want to be that I want to be the person求翻译，有病句吗

如题所述

举报该问题

第1个回答 2015-04-04

应该是that改成who，翻译过来就是：我想成为我想做的人。
这应该是定语从句，I want to be who I want to be the person，句中 I want to be the person都是来修饰who的。

第2个回答 2015-04-04

去掉the person
that换成what
我想成为我想成为的人追问

那如果用that是病句吗

第3个回答 2015-04-04

改为：
I want to be the person who I want to be
我想做一个我想成为的人。本回答被网友采纳

第4个回答 2015-04-04

I want to be the person that I want to be.

第5个回答 2015-04-04

that 改成what

相似回答

非常急!!!明天晚自习就要交,不知我写得对不对?有没有病句?谢谢...答：我和你一样，也不想被歧视，一起加油！

谁能帮我翻译一下这篇英文啊?答：（这里面好像病句太多了吧，根本都没法翻译，哎没办法，只能试着这么“解译”了，其他的实在是没法翻了，感觉比专业论文都难！无语了！）

...wanna my life 这句话能翻译吗? wanna=want to ,want to do sth...答：wanna 本来就是口语话的东西，这句话在语法上确实不对，这句话大概是句不规范的口语吧！它想表达的意思应该是“我想要我的生活~~~或是我希望我的生活~~~”个人见解，希望能够帮助到您，欢迎采纳O(∩_∩)O~

英语那个能帮我翻译一下下啊。。。谢谢答：里面是不是有些病句？就像第一句应该是“becoming my friend”吧。翻译如下：做我的朋友会是一件很开心的事情。但是如果你不懂得珍惜，我就没有必要一直努力待在你身边。之前我并不是很理解这句话的意思，但现在感觉好多了，突然间变得就如这句话所说的，不为别的，只是因为这句话引起了我的共鸣，...

病句改错答：一、病句改错的方法大致如下：首先要明确句子的结构，单句还是复句？单句的成分主要有：主语+谓语+宾语其次，就要判断句子是否有错误，是什么错误？1成分残缺或赘余，有可能是因为关联词的缘故缺少主语，例：由于他的迟到，使我们的聚会推迟了半个小时。“由于...使”的结构，使得该句缺少主语，是成分...

我想成为一名什么?我一个人在家喜欢干什么?(求英语高手翻译)答：【推荐翻译】1、i want to be a ... 或者what do you want to be?2、i like to do... at home或者what do you like to do at home?【注意】在英语中只有疑问句或者陈述句~！2、你的中文本来就是病句，知道吗？！再下去要叫你改病句了！！O(∩_∩)O哈哈~，采纳吧~！

英文好的请进`请帮我翻译这封信`谢谢答：我想告诉你说：：（ chenxinyao ）！我只能给我的爱，并告诉你我，在爆炸中丧生字母i呼吸。我会答应你我的心里，给你你需要什么，如果你需要一些时间。如果你告诉我你暂不离开我了，但我爱永远要爆炸！我会请你机会再次尝试作爱升假期更好！你说不需，不是吗？我加热了如此糟糕` ！没有快乐...

...帮我看下我的这篇英语作文通不通顺,有无病句,感激不尽。。。_百度...答：7、Not delay the case studies, an increase of knowledge and practice, it is both good things.？？这句也是表意不清！而且，both是两者，要用复数的，跟前面的it is不能连用。8、I'm going to be of all-round development of good student 想要表达我会成为一个全面发展的好学生的话，...

帮我翻译一下这段英语日记答：现实是残酷的，矛盾的，也是无法避免的。丢失了她意味着我丢失了唯一爱的人，我也不能再永久的快乐了。我曾发过誓如果我不能得到她，我将在这几年里不再对第二个人说“爱”这个字（原文这句是个病句，感觉像是网上翻译器翻的中文成英文）昨天，我从实验室出来的时候，看到她在图书馆，看到...

大家正在搜

I want to know I thought that I want you and I want that I hear that I want this I want one I want more What I want