日语 始める 是怎么变成 始まリます的 详细点 新人谢谢

Question

如题所述

Answer 1

始める是他动词，英语语法叫“及物动词”，就可以由主语发起直接作用於宾语的词。
始める对应的自动词是始まる，这是个自动词，意即，你只能说某物“始まる”、而不能说某物把某物“始まる”。
始まる，其结尾为る，倒数第二个家名为あ段假名ま，这样，它属於五段动词。五段动词加ます，把结尾假名变成对应い行，譬如fu变hi，su变shi，然後加ます。追问

谢谢 变形很清楚了 可是不明白为什么不能直接变他动而要变自动呢

追答

……是你说的要把 始める 变成 始めます 我才这麼讲的，至於为嘛要变，这得问你呀……

追问

不知道 书上这么写的……

追答

……你是想问这样有什麼意义对吧——你这话就没说到点上：这两个词的区别，除了语法区别，还有一点：侧重者不同。譬如吧，举个例子：私はゲームを始める——我开始玩儿游戏——跟ゲームが始まる——游戏开始——侧重点就不同。前者主题是“我”，後者是“游戏”。类似的情况在日语里很常见，一个自他动词的改变，句子主题就不同了：助ける、助かる；见付ける、见付かる。很多这种。

本回答被提问者采纳

Answer 2

始める是他动词，变成礼貌体是始めます，始まる是自动词，其礼貌体是始まります。

Answer 3

始める是他动词，
始まリます，是始まる的ます形

Answer 4

る去掉直接加リます。追问

那め到哪去了 而且为什么是加リます而不是ます

追答

...呃。看错了，你也变错了，第一个始める 应该变成始めます，而始まります原型是始まる。
一个自动一个他动。