请教韩文高手,翻译一下下面这段话的意思?

재중 - 김준수 기자. 지금 여기는 어디 어떤 현장이죠?

준수 - ..........녜에??????

재중 - 지금 여기는 어떤 현장이죠?
준수 - 여기는 팬미팅 하고있는 강당임미다.

팬들 - 에~~~~~~이~~~~~~~~~~
(은근 준쭈가 개그를 하길 바란 눈치ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

출처 : 네멋

第1个回答  2008-12-28
Jaejung -g imjunsu记者。现在,这里的一些场景?

遵守-. .........n yee? ?????

Jaejung -现在这里的现场?
遵守-在这里,吉姆美达的p aenmiting礼堂。

球迷-~ ~~~~~在~ ~~~~~~~~~
(大队,要插科打诨junjjuga通知等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等)

来源: nemeot

对不起,这个是机译的
第2个回答  2008-12-28
在中-金俊秀记者:现在这是什么地方?
俊秀-什么?
在中-什么地方?
俊秀-这是个谜见面会的礼堂
fans-是~啊
(俊秀暗暗做了个搞笑的眼神)

来源:네멋本回答被提问者采纳
相似回答