韩语翻译 please

저는 긍정적인 사람입니다.
무엇보다 적극적으로 모든일에 최선을 다하는 사람입니다
영업은 앉아서 생각하기보다 적극적으로 부딧혀야 한다고 생각합니다
저의 무한한 추진력을 이곳에서 모든것을 소비하고 싶습니다
저에게 일할 기회를 주신다면
고객의 마음을 사람잡는 일등 직원이 되겠습니다

第1个回答  2009-10-26
저는 긍정적인 사람입니다.
我是个积极向上的人

무엇보다 적극적으로 모든일에 최선을 다하는 사람입니다
无论做什么事都尽最大努力去做好

영업은 앉아서 생각하기보다 적극적으로 부딧혀야 한다고 생각합니다
我认为营业不是坐着等生意来 而应该自己主动去寻找

저의 무한한 추진력을 이곳에서 모든것을 소비하고 싶습니다
让每个来这里的人都想消费

저에게 일할 기회를 주신다면
고객의 마음을 사람잡는 일등 직원이 되겠습니다
如果您可以给我机会的话 我一定会成为紧紧抓住顾客的心的职员
第2个回答  2009-10-26
저는 긍정적인 사람입니다.
我是一个很积极主动的人。
무엇보다 적극적으로 모든일에 최선을 다하는 사람입니다
无论什么事情都积极地尽自己的全力去完成的人。
영업은 앉아서 생각하기보다 적극적으로 부딧혀야 한다고 생각합니다
对于经营来说,我认为与其坐着思考,不如亲身经历。
저의 무한한 추진력을 이곳에서 모든것을 소비하고 싶습니다
我想把自己无限的推动力都花在这个地方。
저에게 일할 기회를 주신다면
고객의 마음을 사람잡는 일등 직원이 되겠습니다
如果给我做事的机会的话,我一定要成为能够一个让顾客都满意的职员。

希望对你有所帮助...本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-10-26
我是积极进取的人.
是会全力以赴的干任何工作的人.
我认为营业并不是坐在办公室里而是积极的去跑才可以
想把我无限的推进力量消耗在这里
如果给我工作的机会的话
一定会成为把握顾客心理的一等职员
第4个回答  2009-10-26
我是个乐观的人.
最重要的是所有的事情我都会积极地做到最好.
我认为经营不是光坐着想就能出答案的,而是要积极地去触碰去实践才行.
我想将我无限的推动力奉献在这个地方.
如果能给我这个机会的话,我将成为能拢获顾客心理的一等职员.

希望能有所帮助^^
相似回答