中文"寒暄" 最合适的英语翻译

我觉得greetings不好 有没有其他的?

第1个回答  推荐于2017-11-23
寒暄,其实除了问候还有小小聊一下的意思

英语中没有太对应的词

严格的说来,其实就是

to exchange greetings and make small talk

或者有个词最对应寒暄

“civilities” 名词,

这个差不多,不过用得不多啊本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-06-27
寒暄
greetings
small talk
第3个回答  2010-06-27
pleasantry
第4个回答  2010-06-27
daily greetings 。说实话,greeting 是最常用的!
相似回答