请高手帮忙翻译韩语

Question

我不知道我们最近是怎么了,整天因为电话而闹的彼此不开心,她是我最好的朋友,是唯一的朋友.十年的朋友了..

你到底想怎么样.到底想知道什么?难道非要我说他是个男的?

生活很辛苦的时候彼此都很努力的工作,现在刚要稳定了又开始这样.难道我不可以有朋友?不可以有个说说心里话的朋友吗?

我知道你心里想的,你在怀疑我..怀疑我有男的.这话听起来我都觉得很好笑,现在的我想找有那资格有那时间吗?我现在不是二十几岁的小姑娘.女儿这么大了.你在韩国的这两年多我都没有怎样,现在正天在一起.一起工作一起回家的.我的一切你又不是不知道.为什么还要这样..

我不知道怎么和你说,..

整天这样真的让我喘不过气.如果有解释的我和你解释,可是她只是个朋友..你还让我说什么..

如果我们正天这样的话,店也不管.总有一天还会回到以前什么都没有的时候...
机翻译的不要..谢谢

Answer 1

나도 모르겠다 요즘왜 그러는지~ 계속 전화 때문에 서로 불쾌하게 하고..그는 나의 절친이다.하나뿐인 친구이고 10년된 친구이다..
도대체 어쩌자고 그러니? 뭘 알자고 그래? 내가 꼭 그가 남자라고 해야 하니?
생활이 힘들땐 다 같이 열심히 일하다가 요세 금방 일자리도 편하고 한데 왜 또 이러니? 친구 있으면 않되니? 속심말 할 친구도 있어도 않되니?
너가 무슨 생각하는지 알아. 나 의심하고 있잖아. 나에게 남자 있다고. 이말은 혼자 들어도 웄겨. 지금 나 남자 찾자고 해도 그럴자격 그럴 시간있니? 난는 지금 20때 처녀도 아니고 딸애도 이렇게 컸는데 당신이 한국에 있는 2년째 나도 어쩌지 않았는데.. 지금 같이 일하고 같이 집에 가고 매일 같이 있는데 나의 모든거 모르는것도 안닌데 왜 나한테 이르는거야..
나도 모르겠다 어떻게 당신하고 말해야 하는지..
매일 이러니 정말 숨쉬기 조차 힘들다 해석할수 있으면 해석하겠지만 그는 정말 여자 친구뿐인데... 나보고 머 더 말하는거야...
만약에 우린 계속 이렇게 가게도 안 관리하고 글면 우린 다시 예전 아무도 아닌 사이로 돌아갈수 밖에....本回答被网友采纳

Answer 2

이 모든 것들이 정말로 내가 숨이 수 있습니다. 난 당신에게 설명을 설명할 경우,하지만 그녀는 그냥 친구야 .. 당신이 또한 말을하자 ..
당신이 할거야 결국. 결국 알고 싶어요? 나는 그가 남자라고해야하나요?
삶이 힘들 때 둘다 매우 열심히, 이제 막 다시 안정화되었습니다입니다.할까요 아니 친구가 있나요? 수 없습니다 마음에 대해서 그는 친구를 가지고 얘기 좀할까요?
당신이 무슨 생각하는지 알아요, 당신이 나를 의심 ... 전 남자 용의자가 있습니다. 재미 내게 지금은 찾는 소리를들을 자격이 그 시간을 보내세요? 난 20 대 아니예요 여자가. 딸을 너무나. 당신은 한국에서 2 년 이상별로 없어, 지금은 일 함께. 가정에서 작동합니다. 난 당신이 안 다 모르겠어요. .. 그렇게해야하는 이유
어떻게 당신이 말한 .. 모르겠어요
이 모든 것들이 정말로 내가 숨이 수 있습니다. 난 당신에게 설명을 설명할 경우,하지만 그녀는 그냥 친구야 .. 당신이 또한 말을하자 ..
우리가 사건 일 경우, 상점 상관없이. 어느 날 아무것 다시 시간 전에는 ...

Answer 3

나도 몰라 얼마나 최근에, 그리고 친구가 아니라 최상의 문제가 서로를 행복하게, 그녀가 내 하루 종일 할 길이 있기 때문에 전화가 친구가되는 전용. 끝에 친구 몇 년 당신이 할 일은 ... 결국 알고 싶어요 왜? 사람 말고는 그가 내가 가진 그런 말을? 인생은 또 그것을 아주 열심히 안정 때 모두 무척 열심히 지금 막.할까요 아니 친구가 있나요? 친구를 가지고 그가 마음에 관해없는 이야기 생각 하나? 당신은 내가 아는 바로는, 당신이 나를 의심 .. 난 용의자 남성. 그것에 대한 소리에 재미 날 지금 찾고 있어요 내가 시간을하는 분들이 자격 싶으세요? 제가 12 두 그렇지 않지요 살짜리 소녀. 딸을 너무나. 당신은 한국에서 2 년 이상 전별로 없어, 지금은 일 함께. 함께 가정에서 작동합니다. 난 당신이 안 다 모르겠어요. 왜 그래야 그것을. . 내가 말한 당신이 어떻게 일을하는지 모르고 .. 정말 하루에 만드는 모든 숨 좀 곤란 해요. 당신이 경우에는 그것을 설명할 이유를 설명하지만 그녀는 그냥 친구야 .. 당신은 .. 할말이 날 하루에있다면, 우리는 이 경우에는 상점 상관없이합니다. 어느날 아무것도 다시 시간 전에는 ...