翻译一段英文对话,是电影发布会的格式,要求口语化一点,谢谢!

——先生们女士们
——欢迎来到《Miss Rose》电影的发布会现场
——时隔多日,观众们期待已久的《Miss Rose》终于要在今天和大家正式见面了
——正是,想必大家都已经按捺不住心中的激动之情了吧
——别急,慢慢来,首先让我们来欣赏一张剧照
——男主角手捧玫瑰站在图书馆里,窗外温暖的阳光照进来,给人怦然心动的感觉
——一看就是一个温暖人心且与众不同的爱情故事
——嘿,女孩,你谈过恋爱吗
——额,没有
——太遗憾了,18岁之前没有谈过恋爱的人生是不完整的
——你知道的,我也很后悔,哦,不对,怎么扯到我身上了
——好,好,回到正题,继续吧
——由于种种原因,男主角某某某和女主角某某某没能来到现场
——很遗憾,但有幸的是,我们请到了电影的总导演李某某先生
——欢迎李导,下面请李导发表感言

——李导真是一如既往的帅啊
——相信李导飘逸的发型会引起新一轮风潮的
——那么下面为大家介绍电影的出品人:
——还有负责前期翻译的工作人员
——对,没错,就是我们俩,XXX,XXX
——还要特别鸣谢我们的外教老师:Amber,感谢她的纠正指导
——好,相信大家都迫不及待想要看这部电影了,那么下面就让我们……
——等等,等一下,我们是不是漏掉了什么东西
——噢,天哪,还有一位重量级的人物忘记介绍
——吉瑞·封!上帝啊,原谅我吧,请电影剧务吉瑞·封给大家打个招呼吧

——电影《Miss Rose》,请欣赏!

第1个回答  2014-11-27
-- ladies and gentlemen
Welcome to the "Miss Rose" -- the film's release conference scene -- the first time in many days, the audience the long-awaited "Miss Rose" in today and we meet formally at last.
-- it is, everybody has lost heart excitement.
-- don't worry, take it easy, first of all, let's enjoy a stills
-- standing in the library actor holding the roses, the warmth of the sun out the window as in, give people the feeling of palpitating with excitement eager to do sth.
-- a look that is a warm heart and out of the ordinary love story
-- hey, girl, you talked about love you
-- well, not
-- too bad, before the age of 18 have not talked about the love of life is not complete.
-- you know, I regret it, oh, no, how to pull my body.
-- well, well, back to the topic, continue.
-- due to various reasons, the hero and the heroine xxx xxx can't come to the scene
-- sorry, but fortunately, we have the general director of the film Mr. Li
-- welcome guide Li Li, please guide speech
As in the past -- Li Daozhen is handsome ah
-- believe guide Li elegant hairstyle will cause a new round of unrest
-- so here we introduce the film produced by:
-- and is responsible for the pre translation staff
-- yes, yes, is us, XXX, XXX

-- our foreign teacher is also special thanks to: Amber, thanks to her correct guidance
- well, I believe we are unable to hold oneself back to see this film, so let......
-- and so on, wait a minute, we Is it right? Missed what
-- oh, gosh, there is also a heavyweight forget introduction
-- Jerry letters! Jesus Christ, forgive me, please movie stage manager Jerry - letter to say hello.

The movie "Miss Rose" --, please enjoy!本回答被提问者和网友采纳
相似回答