来自，用英语怎么说？be from还是come from

Question

如题所述

Answer 1

显然这是一个祈使句，后面是一个宾语从句，宾语从句应该用陈述句句式，所以原句应该改为：
tell
me
where
i (can
)find
someone
like
you

~手工翻译，尊重劳动，欢迎提问，感谢采纳！~

Answer 2

be
from跟come
from都可以表示来自。有以下不同：
1、来的地方侧重点不同
be
from
由什么地方来,
是什么地方人的意思
(有祖籍那里的意思)。come
from
来自地方不一定是祖籍地方。从某个地方来用come
from
，不用be
from
。
2、和延续时间配合不同
详细解释：
1、come
from
属于短暂动词，不和延续时间连用，
be
from
可以。
be
from

英[bi:
frɔm]

美[bi
frʌm]

[词典]

来自于;

[例句]Nutritionists
say
only
33%
of
our
calorie
intake
should be from fat.
营养学家说我们所摄入的卡路里中只应有33%来自脂肪。
2、come
from

英[kʌm
frɔm]

美[kʌm
frʌm]

[词典]

源自;
来自某处;
出生于;
由…造成;

[例句]He's
just come from the countryside.
他刚从乡下来。
扩展资料：
介词from的用法
1、表示时间“从...开始”“始于”
from
...
to
.....
从...到....
from
morning
to
evening
从早到晚
from
1:00
to
5:00
从一点到五点
2、表示地点“从...”
from
Beijing
to
Guangzhou
从北京到广州
choose
sth
from...
从...中选择某物
3、表示“离...”
be
far
from
sth
离...远
具体距离
+
from
+
地点
离某地有多远
My
school
is
far
from
my
home.
学校离我家很远。
Beijing
is
2000
km
from
Guangzhou.
北京离广州有2千公里。