www问答网
所有问题
肖申克的救赎是94年的电影,为什么它的别名叫刺激1995???
如题所述
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-11-26
<刺激1995>是台湾地区翻译的片名,这部影片在台湾上映时间是1995年,当时翻译人员认为这个电影整个讲述的就是一个骗局,而同类电影中他们最有印象的便是1973年,罗伯特·雷德福和保罗·纽曼主演的<骗中骗>,这部片子在台湾的译名是<刺激>,所以他们就把这部片子的定名为了<刺激1995>,
满意请采纳
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://www.wendadaohang.com/zd/A3W514n314nn3dG1Gn4.html
相似回答
大家正在搜
相关问题
《肖申克的救赎》为什么又叫《刺激1995》?
肖申克的救赎为什么又叫刺激1995?
请问电影《肖申克的救赎》为什么也叫《刺激1995》
《肖申克的救赎》为什么又名《刺激1995》?
为什么《肖申克救赎》被翻译成“刺激1995”?
《肖申克的救赎》是不是《刺激1995》?那个电影讲的是什么?
《刺激1995》是《肖申克的救赎》另一个译名,谁翻译的这么没...
<肖申克的救赎>这部电影好看吗? 我才知道它还有个名字叫<刺...