求助翻译乱码文字

如题,我想翻译下乱码的文字,如:
偦傟偼丄岝傪梺傃傞偙偲侧偔抦傜傟傞偙偲侧偔変乆偺廧
傓凄奅偺梱偐抧压侦愽傒丄崱傕朻摾揑侧尵梩傪家傔偒嶶
傜偟侧偑傜蹇偄偰偄傞丅 这些都是乱码文字中的一部分,请问哪位大神可以翻译这类的乱码文字,希望有什么程序可以翻译那是最好,以为要翻译的还有很多

第1个回答  推荐于2016-03-27

翻译如下:

それは、光を浴びることなく知られることなく我々の住

むニ煌Eの遥か地下に潜み、今も冒涜的な言叶をシメめき散

らしながら蠢いている。 

 

最直接的方法:

在阅读邮件的界面,鼠标右键点“编码、日文、Shift-JIS”。

 

方法2:用"解字板"软件.

下载地址:

 

文件名:JieZiBan_44.rar

下载解包后,直接运行“JZB.exe”,把乱码复制上去。

点“编辑/全选”,点“编辑/转繁体”,

再点“解读乱码(2)/GB--日文”,OK

本回答被提问者采纳
相似回答