伦敦十大景点英文和中文介绍如下：
1、爱丁堡城堡（Edinburgh castle）
Edinburgh castle is a symbol of the spirit of Edinburgh and even Scotland. Perched on top of dead volcanic rock, it overlooks downtown Edinburgh. Theannual march-past of the military band is held here in August.
爱丁堡城堡是爱丁堡甚至于苏格兰精神的象征。耸立在死火山岩顶上，居高俯视爱丁堡市区。每年八月在此举办军乐队分列式。
2、荷里路德宫（The palace of holyrood）
The palace of holyrood, formerly holyrood Abbey. It was later used as the royal residence, also known as the palace of the holy cross, at the end of the royal mile road. It has been the main residence of Scottish Kings and queens since the 16th century. It is the setting of state occasions and official entertainment places.
荷里路德宫，前身为荷里路德修道院。后被用于皇室住所，又名圣十字架宫，位于皇家哩大道的尽头。自16世纪以来一直是苏格兰国王和女王的主要居所。是国家场合和官方娱乐场所的设置。
3、格林威治公园（Greenwich park）
Greenwich park includes the old royal observatory, the museum of navigation and Greenwich pier. Maritime Greenwich. It was listed as a world heritagesite by UNESCO in 1997.
格林威治公园包含旧皇家天文台、航海博物馆、格林威治码头在内的整片区域。以"maritime greenwich"主题。在1997年时被联合国科教文组织列为世界珍贵遗产。
4、圣玛利教堂（St.Marys church）
St. Marys church is located on the opposite of kings college.Until the 18thcentury, it was the place where Cambridge university degrees were awarded, and then it became Senate House.
圣玛利教堂位于国王学院对面的圣玛利教堂。在18世纪以前是剑桥大学授予毕业生学位的场所，后来才改到现今的Senate House。
