求一段日语翻译，不要用工具，能表达意思即可，尽量简单

Question

我是这个组的leader，这是我的组员。这个课题是我们组协力完成的成果，从选材交涉拍照到设计制作修改都是六人共同合作的，并没有谁负责哪些方面的说法，。接下来请XXX介绍我们的课题。

Answer 1

私はこのチームのリーダーで、こちらはチームメンバーです。この课题は私たちが一绪に协力して完成した成果です。材料の选択から撮影、デザイン、プロデューサ及び修正まで、全て私たち6人が一绪に顽张ってやってきました。谁が何を担当したと言えません。次はXXXから私たちにこの课题を绍介してもらいます。

希望对楼主有帮助！

Answer 2

私はこのチームの担当で、これらが内のメンバーです。
このテーマの选択から作成まで、一人一人の责任を分けることでなく、全てが私たち6人の协力の结果です。
では、xxxからうちのテーマを绍介します。

要自己多多练哦，多写多改才会越写越好的。本回答被提问者采纳

Answer 3

私はチームの责任者です。これはチームメンバーです。テーマの选択から、写真を取るに関する交渉、デザイン、改正まで、分业ではなくて、全部は6人のチームメンバーでやったんです。
それでは、课题の绍介をXXXにお愿いします。

参考までに