“我舍不得你离开”用英语怎么说

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-10-17

楼主您好I won't leave you满意请采纳谢谢的

第2个回答 2013-10-17

I was reluctant to you leave

相似回答

我放不下你或者我舍不得你用英语怎么说答：我放不下你的英文：I can't leave you alone；我舍不得你的英文：I'm loath to part with you.part 读法英 [pɑːt] 美 [pɑːrt]1、n.部分;片段;一点;成员;成分 2、v.离开;分别;分离;分开;隔离;分散;解散 3、adv.由两部分构成;在一定程度上;部分地短语：1、mai...

疼痛也是爱的一部分,我舍不得你离开。译成英语是什么啊答：The pain is also the part of love. I could not bear to leave you.好肉麻的句子呀，希望有情人终成眷属！祝你学习进步，更上一层楼！愿我们互相帮助，共同进步！请记得采纳，谢谢~O(∩_∩)O~

我放不下你或者我舍不得你用英语怎么说答：or you 我舍不得你离开 I say you ll do ; I bear you ; I don't wanna you 我很舍不得你 I bear you ; I am reluctant to you 我真的舍不得你 Me really you ll do ; I really don't wanna you ; I do not want you 我猜你也舍不得 you might be always missing me ...

也许我真的舍不得离开你 用英文怎么说答：直译回来是,或许我们分手时我真的会想念你。但事实上现代英文没有“舍不得”这个词。可以用loath,但有点古旧。而且一楼有点瑕疵,应该是Maybe I really am loath to part with you.二楼虽然没语法错误但只表达了“也许我不想离开你。”三楼说的根本就是“也许我真想离开你。” 不过简单点的话,直接说Maybe ...

求正确的日语、韩语翻译:听说你下周要调店了,我舍不得你离开。答：听说你下周要调店了，我舍不得你离开。あんたなら、来周调店泣く泣く手放した。私を离れ 듣기 에 너 다음주 조동하다 가게 당신 이 떠 나 아...

请教日语高手:“舍不得”“我想你”怎么说?答：あなたは离れてしまうのがつらいです罗马音：Anata wa hanarete no ga tsuraidesu 语法：1、これは、自动词と他动词の両方として使用できます。他动词として使用する场合、名词、代名词、动名词をオブジェクトとして使用できます。既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时...

我想你的英文答：“我想你”英文除了"I miss you."还可以说：①I've been thinking of you every day and night.我日夜思念你。②There is nothing but you in my mind.我心里除了你什么都没有。③I yearn much toward my friends.我好想念你。④My heart ached for you.我心里一直惦记你。⑤I sighed for ...

舍不得的句子答：舍不得,你们的欢声笑语;舍不得,你们的兄弟情义;舍不得,你们的慢慢离去 4、我想我要努力了我要改变了我要认真的对你再不会那么撒赖再不能那么娇气因为我不能承受你的离开因为我舍不得你离开…… 5、舍不得的那份情感,如四月的暖风,如绿柳飞扬,如绿草青青。 6、人最软弱的地方,是舍不得。舍不得一段不...

你想走,不要离开我,不会停留太久这句话什么意思?答：这是一个问答的语句，就是不要走得太久了，我会很想你，我舍不得你离开，一句安慰的话，不会停留太久的，我觉得这些话有些不搭意，这是不是，你想走吗？接着祈求，不要很快离开好吗？他的回答，我这次路过，不会停留太久。我觉得这是很好的恋人，朋友，久别重逢的分离场景的对白。

大家正在搜

我们舍不得你用英语怎么说舍不得离开用英语怎么说舍不得你英语怎么说我舍不得你英文怎么说我舍不得你离开英语我舍不得你用英语翻译非常舍不得英语怎么说我舍不得你英语我们很舍不得你英语翻译

“我舍不得你离开，能不能不走？”英文咋翻译啊？

我放不下你或者我舍不得你用英语怎么说

也许我真的舍不得离开你用英文怎么说

疼痛也是爱的一部分，我舍不得你离开翻译成英文是什么

其实我更想说的是我爱过,我舍不得你离开。英语

我害怕你离开的时候，我会舍不得英文翻译

我想念你哦，我舍不得你离开哦，你知道吗？请问英语怎样翻译呢？

我舍不得你离开我的眼泪掉下来是哪首歌的歌词？？？？？