你我他用客家话怎么翻译

如题所述

第1个回答  2010-09-05
我用拼音来帮助说明吧。你有好几种发音,上杭的有HAN,第二声,听说梅州那就是跟普通话的你是一样的发音。我的发音是涯。他的发音是(还真不知道怎么拼),是GI,也是第二声。
第2个回答  2010-09-05
你:横
我:ngai,第二声,“ng”的读法和国际音标的读音一样,注意读出鼻音
他:“即本回答被网友采纳
第3个回答  2010-09-05
用文字打出客家话的就是我——崖,你——鱼,不过是用客家话读出来,不是用普通话,普通话没这些字
第4个回答  2010-09-18
你,鱼
我,崖。
他,几。

要用客家话读才准,没办法,客家话没有专有的文字。本回答被提问者采纳
第5个回答  2018-10-12
你:‘尔’或‘汝’读作‘ní,nia’第二声,我:‘涯’或者‘捱’读作‘ngai,ngA,’第二声,
他:‘其’或者‘佢’亦或者‘渠’读作‘ki,kui,gi’!本人广东梅州客家人,这些读音在我认知的范围内“梅州河源惠州和韶关部分地区”等等,大部分客家地区都相差无几