下载了一部高清电影,但是字幕是英文的如何改成中文

用什么软件或别的办法吗

文件中还有两个文件一个是CHD-AVP.sub(文件类型SUB文件)另一个是CHD-AVP.idx(文件类型是IDX文件)

举报该问题

第1个回答 2007-01-17

如果这片子里带有中文字幕,你的播放支持字幕的改变,就可以改..
下一个中文字幕,你的播放支持字幕的改变,你就自己给加上...

相似回答

如果我下了一部美国电影,没有中文字幕,全是讲英语的,我要怎么样才能把...答：http://shooter.cn 前提必须是avi文件，rm/rmvb的不行(当然，你可以尝试把rm/rmvb改名为avi)。推荐安装暴风影音，所有的解码器都带了。如果不装暴风影音，需要单独下载安装VobSub这个字幕外挂工具。安装后，把下载的字幕文件解压缩，放到avi文件所在的目录，保证文件的基本名一致，例如：IDX+SUB字幕：Pek...

如何把电影的英文字幕转成中文答：首先，准备好英文字幕的文件，打开后如下然后，打开谷歌浏览器，把字幕文件直接拖到浏览器窗口内用浏览器打开，再点击浏览器地址栏右侧的翻译按钮，就会把字幕文本中的英文自动翻译成中文翻译完成后，Ctrl A全选复制到记事本中，另存为XXXX.srt格式的文件即可这时再打开字幕文件就会变成中文 ...

求教高手一个问题我下载的高清电影是外语的,怎么能弄成中文的...答：楼上说得好

请问我下载的电影说英文,没有中文字幕,有什么办法?答：找中文字幕，下载下来用Kmplayer播放电影，播放的时候右键屏幕，菜单里面有添加字幕的选项，把你下载的字幕添加进去就行了

...播放加载字幕是英文的,请问如何切换到中文字幕?答：您播放是点击菜单键可以选择字幕

怎样将英文字幕转换成中文字幕答：如果需要找某个电影的中文字幕，到射手网搜索，然后用完美解码等播放软件，就可以在播放电影的时候加载中文字幕了。如果要把现有的英文字幕转换成中文字幕，只能进行翻译。对于srt格式的英文字幕来说，可以用subtitleworkshop软件来辅助，翻译起来比较顺手。具体可以搜索一下。

看片时,英文的,怎样改成中文的答：要把英文字幕改成中文的必需具备两个条件:1.下载的电影包里面要有字幕文件,这个文件里一般有几个国家的语言,供观看者更换;2.安装字幕插件,比如要安装上VOBSUB2.32版的插件.现在大部分的DVD电影都是可以改换字幕的,但要首先做到有字幕插件,安装完字幕插件后,在看电影时,在电脑右下角会出现一个弯曲...

现在有一部电影的英文字幕,我要对它进行翻译变成中文,请问该用什么软件...答：用subtitle workshop字幕编辑工具，打开英文字幕，切换到翻译模式。

从电脑上看电影英文版怎么操作改成中文版答：但因为播出技术的原因，中国的电视节目不支持隐藏字幕，所以播出机构也无法去掉节目中的字幕，可能会出现节目播出混乱、字幕之间互相遮掩的情况。而台湾的华语节目也都会附上繁体中文字幕，和中国大陆一样因为播出技术的原因，目前仍无法去掉节目中的字幕。和世界其他国家不同，台湾人在观看华语电影或电视剧、...

大家正在搜

好看的英文电影英文电影英语电影

我下载了一部美国电影，可是播放的时候字幕和语音都是中文的，请...

如何把电影英文字幕改为中文

如何将电影中的字幕改成英文啊

下载的一部英文影片，如何给它配上中文字幕

如何在下载的英文电影(MKV)播放中添加中文字幕

下载了片子，可是字幕是英文的，怎么弄成中文啊

我下载了一部电影，但是是英文的，如何在网上找到它的字幕文件？

我下载了一部英文电影，没有中文字幕。怎么办啊？