第1个回答 2007-01-18
我们可以在一起玩么？
우리 같이 놀으면 돼요? [屋立 噶七 怒哦热米一恩 读诶哟]
우리 같이 놀어도 돼요? [屋立 噶七 怒哦热都 读诶哟]
나랑 같이 놀을까요? [那让 噶七 怒哦热儿噶哟] （这句直译是“跟我一起玩好吗”）
对不起 미안하다 [米啊那大]
口语中常用的是 미안해요.[米啊内哟]
第2个回答 2007-01-18
같이 놀아도 될까요?就可以了(音:噶起挪拉多DUE儿噶哟）
우리 같이 놀으면 돼요?是错的说法
우리 같이 놀면 돼요?才是对的 这个也可以表示一起玩好吗的意思
우리 是我们的意思 可说可不说
요(音:哟)是敬语 如果你对朋友说这话 可以不用요
说对不起的时候也是一样 敬语是미안해요(音:米啊内哟)
对朋友就说 미안하다(米啊那大) 미안(米安) 미안해(米啊内)
都可以本回答被网友采纳
第3个回答 2007-01-18
Should we play together?
우리가 만일 함께 놀 위하여?
Sorry = 미안해 = mi a nae = 米啊内～