日语音译“感谢有你”怎么说 中文谐音

Question

如题所述

Answer 1

あなたに感谢しております。很感谢你，就是感谢有你在的意思。
复杂点说可以是
あなたがずっと私のそばにいていますことを心から感谢しております。由衷的感谢你一直在我身边。