句型转换It's useless to cry for spilt milk.

Question

这句话为什么还可这样表达it's no use crying over split milk，是涉及什么语法吗？还是需要死记硬背？

Answer 1

动名词在句中可以作主语，比如：
Remembering others' names is very difficult for me.
Eating turkey is popular on Thankgiving Day.
在一些句子中，常常用形式主语it，把动名词置于句末。一般用在It's no use，It's of no use，It's useless，It's fun等句型中，如：
It's no use crying over spilt milk.
It's of no use your trying to persuade him.
It's fun hearing English spoken,
希望我能帮助你解疑释惑。追问

麻烦您能把这4个短语的意思和举的相应例句翻译一下吗？恕寡人愚昧，还请老师帮忙。谢谢

追答

这四个词组的翻译是：
……是没有用的。
……是没有用的。
……是没有用的。
……是有趣的。
相应的例句翻译是：
覆水难收。
你试图说服他是没有用的。
听到有人说英语是很有趣的。
希望我能帮助你解疑释惑。

Answer 2

"crying over split milk" 理解为一个词，然后it's no use 中的it 就是代表的“crying over split milk” ，希望这样你好理解一些，英语应用在于一个灵活

Answer 3

习惯表达（使用更多）：
It‘s useless /no use doing sth
但是，有时也可以表达为：
It's useless/no use to do sth
涉及语法：
【动名词做主语】，变化为：【It 形式主语】+be +形容词/名词+ doing

在考试时，一般作为固定搭配句型记忆。
祝你开心如意！本回答被网友采纳