(彩云霞)最合理的英文该怎么写

这个是一个小企业的名字,不知道英文该怎么写,还望精通英文的朋友帮忙
可以按字面意来翻译 ..难道大家都无技可施了吗 - -`!

第1个回答 2009-07-26

英语里没有发“彩”音的单词，云和霞也没有 - -

这个吧rosy clouds 或 Rosy Rays

我还有一中命名方法：
演员周润发，他的英文名是Chow yun fat
是根据发音做的英文名
yun这个单词，字典中没有（还我那句话，专有名词都是创出来的）
所以，咱也可以借鉴一下

Chat Yun Sheer
sheer可换为shear shyer shirr

第2个回答 2009-07-26

我也觉得ROSY CLOUDS挺好的本回答被提问者采纳

第3个回答 2009-07-25

总不能就colorful cloud的吧……欠缺美感……

相似回答

描写五彩云霞的(好词好句)答：2、在我们头上，其他的云却在蓝空里飘浮，投影在下面的雾层上。后来所投的影越来越多，上面的云也渐集结起来，罩住了勒孔德山头，并沿着山径压到我们头上来。写云的优美句子。我们又再冒着雾气往上爬。雨认真地下起来了。3、有时它们弥漫一片，使整个山区形成茫茫的海面，只留最高的峰尖，像大...

中国古代神话传说,有英文版的吗?答：The children understand the father's heart, all wants to go. Two rabbits with tears in his eyes, smiled. They decided to let the youngest daughter.孩子们明白了父亲的心，都表示愿意去。雄兔和雌兔眼里含着泪，笑了。它们决定让最小的女儿去。The little moon farewell parents and sist...

描写“五彩云霞”的好词好句有哪些?答：1.天空开始淡去了那深邃的帷幕，蒸腾起淡淡的紫雾，红了，红了。慢慢的红遍了那半个天空。瑰丽，夺目。变成了红彤彤的一抹云霞。2.远处的梨花如朦胧的云霞浮绕在前方，融合于蓝天，恰似朵朵莲花在碧绿的涟漪间浮动，娇柔而美妙。3.云霞映着落日，天边酡红如醉，衬托着渐深的暮色，晚风带着秋日的凉意...

“云南”的英文是什么?答：取县名为“云南”有三种说法，一是“彩云南现”说，建县时，县治驻地现云南驿村北面的龙兴和山出现五彩云霞，县城在彩云之南称“云南” ；二是“云山之南”说，云山即（现宾川鸡足山，常凝云气高数丈，县城在云山之南称云南；三是“武帝追梦”说，相传汉武帝夜梦彩云，遣使追梦，在今祥云县境...

轻舟已过万重山用英语怎么说答：My skiff has left ten thousand mountains far away

云霞从颜色和形状怎么写 云霞是什么颜色的?什么形状写一写答：6、夕阳西下时，天空中出现了许多云霞。云霞的形状变化多端，尤其是云霞的颜色，变化极多。满天的云霞一会儿像百合色的团团棉花，一会儿像金色的波浪。最有趣的是那两朵云：一朵像一抹半灰半红的胭脂，一朵像紫檀色的鸡冠花，整个天空都显得色彩缤纷。变化无穷的云霞，使天空充满了瑰奇的神秘色彩。

云霞彩虹怎么写作文答：1. 发挥想象力,可以写云霞像什么,比如说,云霞红的像一团火,整个天空都被染成了橙红色。 2. 用上拟人,排比句。比如说,红色的云霞像小孩子红扑扑的脸蛋儿。 3. 可以用空间变换法,远近高低不同方向描写,从远处看去云霞… 走近了却发现… 4. 可以介绍云霞,写出云霞是什么? 怎么产生的? 5. 可以写看到云霞...

...2人面桃花相映红( )3手拿谜条难猜着( )4五彩云霞空中飘( )_百度知...答：2.人面桃花相映红—两全其美 3

朝霞的霞怎么写答：“霞”字是上下结构，书写是先写上面的“雨”字旁，在第八笔一点完成部首“雨”字书写。然后在“雨”字正下方开始书写下面一部分，以第九笔横折开始“叚”字书写，最后一笔一捺结束“霞”字书写。霞是汉字通用规范一级字。此字始见于《说文》中。《说文·雨部》中说“霞，赤云气也。”本义指...

大家正在搜

彩霞彩虹彩云的区别彩霞和彩云的区别彩云彩霞是谁的丫鬟什么彩霞什么云红楼梦中彩云和彩霞看见的见怎么写 ()的彩云五霞彩云五霞彩云空中飘