第1个回答 2006-07-23
日语在线翻译是不大准的
私は世界中でいかなる人より、あなたがすきです。
中文念法应该是
挖大喜挖,塞卡依旧待,一卡那路Hi(发类似"喜"的音)道要里,啊那大嘎四Ki(发类似"其"的音)待四.
罗马字念法应该是
wa ta shi wa ,se ga i ju de,i ka na ru hi to yo li,a na ta ga si ki de si.本回答被提问者采纳
第2个回答 2006-07-22
我听过这句,就是在<名侦探柯南>剧场板<瞳孔中的暗杀者>里面
柯南救了小兰,(那时候小兰失意了)小兰问柯南"为什么"
柯南就说的这句话.而且是标准的日文发音的,我把这一段帮你截下来了,你可以听听
另外 我喜欢你 的日文发音是 a yi xi tei lu 楼上的不怎么准啊