几个简单的翻译，成人英语的考试。

Question

每当听到这首歌，我就会想起你。
你什么时候想来就来吧，她会在办公室等你。
除非你同意跟他一起吃，否则他尽管饿也不吃肯吃。
他总是表现得如此友善，这是他的本性吗？
他们5年前就搬走了，但我们还保持联系。

Answer 1

I think of you whenever I hear this song.
Come as you like, she'll be waiting in her office.
He'd rather die of hunger unless you eat with him.
He's always friendly, but I wonder if he's just acting.
Although they moved away 5 years ago, we kept in touch.

Answer 2

Every time i hear the song,i remember you.
You can come whenever you like ,she being waiting for you in the office.
He won't eat even though he's hungry unless you agree to eat with him.
Is it in his nature that he always behaves so kindly?
They moved five years ago,but we still keep in touch.

Answer 3

Every time when I listen to this song, I will think of you.
Come whenever you want, she will be in the office waiting for you.
He'd rather stay in hunger, unless you accept to eat with him.
He is so friendly every time, is this his real nature?
They moved away (from here) 5 years agao, but we still keep in touch.本回答被提问者采纳

Answer 4

While I hear this song,I will remember you.

You can come whenever you like,she will wait for you in the office.

He won't eat even though he's hungry unless you agree to eat with him.
Is it in his nature that he always behaves so friendly?
They moved five years ago,but we still keep in touch.

Answer 5

while i was hearing this song, I was thinking of you.

you may come here any time, she will wait for you at the office.

Unless you agree with him to have a dinner together, otherwise,he will not be willing to eat although he is hungry.

He is always so friendly, is this the good nature of him?

they moved thier family 5 years ago, but we always keep in touch.