大佬是什么意思？粤语翻译普通话

如题所述

举报该问题

第1个回答 2009-06-07

相当于我们说的大哥，粤语也可以说成是皇帝，差不多也是这个意思

第2个回答 2009-06-07

大哥呗。。细佬就是小弟本回答被提问者采纳

第3个回答 2009-06-07

大佬=老兄/老哥

第4个回答 2009-06-07

应该是要好的哥们吧!

第5个回答 2009-06-07

大哥。

相似回答

大佬是什么意思答：游戏中的王者，社会中的精英，学生中的学霸，汽车中的劳斯莱斯，ps界的大触，声优界的花泽香菜，这些都是大佬

粤语大佬是什么意思答：粤语中大佬原意指“兄长”，后引申未掌舵人、业界领头人等，具体意思要睇语境。

大佬翻译一下答：简单说：大佬=tycoon =大款，大佬的出处是粤语在香港叫大哥，叫细佬＝小弟或小孩。

广东人讲:大老,细老各是什么意思?答：正确的写法应该是“大佬”，“细佬”。大佬就是大哥的意思，可以指亲哥哥，或者社会上的头目等。细佬就是指自己的弟弟，或者不懂事的男孩子。

在广东那边,大佬是什么意思?答：就是“大哥”的意思！

老大和大佬有什么区别啊?答：老大是内地的叫法.大佬是广东人那边的叫法.一般香港的电影上都是这么叫的.其实意思是一样的.

大佬是什么意思答：大佬是一个汉语词语，读音dà lǎo ，在粤语地区常用，一般指大哥，后被普通话吸收，一般是资历老，辈分高，说话顶用的人。在生活中也经常用于表示对一些较强的人的钦佩或者崇敬之意。词语引申 1、大佬在黑道里也有大哥大的意思，就是说在这黑道里辈分高，权利较大的人。2、在某些地方，大佬也是老板...

大佬是什么答：1、老大、大哥的意思，多为广东人所用。2、指在某个方面在某种程度上有话语权的人，一般是资历老，辈分高，说话顶用的人。3、黑道里有大哥大的意思，就是说在这黑道里辈分高，权li较大的人。4、老板或者是权威人士的称呼。5、游戏领域里，形容一些非常资深或厉害的玩家。6、学生群体中，也表示...

大佬是哪里的方言?何种意思?答：大佬是指在某个方面在某种程度上有话语权的人，一般是资历老，辈分高，说话顶用的人。某些地区，如广东、浙江的口语，就是老大、大哥的意思，多为广东

大家正在搜

广东话大佬是什么意思啊广东话中的大佬是指什么意思粤语靓仔是什么意思粤语亦是什么意思大佬什么意思粤语抑或什么意思粤语精神什么意思粤语大佬怎么打跟着这些大佬粤语怎么说

粤语(大佬,你有忠实粉了)普通话翻译是什么意思?

粤语翻译成普通话是什么意思？

粤语翻译成普通话什么意思

这句粤语翻译成普通话是啥意思？

这段粤语普通话什么意思？能逐句翻译下么？

把普通话翻译成广东话

粤语翻译成普通话、

粤语巴闭翻译成普通话是什么意思