第1个回答 2009-06-29
这款手机是滑盖设计。
この携帯电话はスライド设计です。
滑开后，背部可以放置蓝光DVD，连接电视可以观看高清影像。
スライドして、裏侧はブルーDVDをセットでき、テレビに繋ぐと高画质の映像が见られます。
滑盖背后的触摸式键盘以用来对播放的操作
スライドの后ろのタッチキーはプレイを操作します。
外形的设计秉承着日本手机设计一贯的大方和简约
形は日本の携帯电话の简単ですっきりした设计を受け継ぎ、
弧线的设计就像一把出鞘的日本刀
曲线の设计は抜かれた日本刀のようです。
滑盖上的起伏又有着柔美的线条
スライド盖には优雅なラインの起伏が饰られ
这种刚与柔的结合体现着东方哲学
この刚と柔の结び付きは正に东方哲学の表れです。
键盘区域设计的很大，是因为当下日本学生日常收发SMS的比例越来越高
キーを大きく设计したのは今の日本の若者は普段SMSを送受信する割合がますます高くなっているからです。
第2个回答 2009-06-29
この携帯电话はスライダ设计をかぶせるのです。
滑り始めた后に、背中は蓝光DVDを放置することができて、テレビにつながって高清の映像を観覧することができます。
背后のをかぶせて用いることで放送する操作に対して式のキーボードに触れることに滑ります
外形の设计は日本の携帯电话の设计の一贯している気前が良くて简明な弧の设计を受けてその
通りにしてぐいっと抜き出される日本の刀のようでふたの上の
上がり下がりに滑ってまたしなやかで美しい线を持っていて
このようでちょうど柔らかい结合と东方哲学を体现しています
キーボードの地区の设计のとても大きいこと、すぐ日本の学生が日常でSMSの割合を受领・発送してますます高くなるためです
第3个回答 2009-06-29
この携帯电话は、スライダを设计しています。
スライドを开くと、バックのBlu - ray DVDリー、高精细画像を観るには、テレビに接続される可能性がある。
スライドの后ろにはタッチの操作に使用されるキーボード奏者
当社の携帯电话の设计されているのは常に日本の寛大な形状のデザインとシンプルな
日本刀被鞘のないように设计曲线
浮き沈みのスライドには、柔らかなラインをしている
この组み合わせは、ソフィー东洋の哲学を体现
取得されているキーボードの大きい地域のデザインは、现在の日本の学生のSMS送受信する一日に一日の割合が高いと高い
__________________
希望满意
第4个回答 2009-06-29
本携帯电话は、スライド式携帯电话です。
キャップをスライドすると、内侧で、ブルーレイディスクの再生が可能です。また、テレビに接続し、お楽しみいただくこともできます。
再生の际は、内侧のタッチキーボードを使用し、操作して下さい。
デザインは、日本风の大胆かつスタイリッシュなデザインを采用しており、アール部は、日本刀のような形状になっています。
また、スライドキャップの滑らかな凹凸は、东方哲学の柔刚一体を表しています。
さらに、日常的にSMSのやり取りを行う日本の学生が増加していることを考虑し、キーボード部分は、かなり大きな作りとなっています。
第5个回答 2009-06-29
このデザイナの携帯电话はスライダを设计している
スライダを开くと バックには蓝光というブランドのDVDを设置している
テレビに接続すると 质が高精度画像が见られる
スライダの后ろには 放送が便利なため タッチの操作のキーボードを使用られている
今回のデザインの设计は日本携带电话の一贯的な路线を采用られている キレイで简约であり
弧线のデザインは日本刀のように
スライダの表には柔らかいな线の美しさを十分体现している
この坚さと柔らかさの结びは东洋の哲学の魅力というものであり本回答被提问者采纳