文学历史

Question

在读到纳兰性德的那首词《木兰辞 拟古决绝词柬友》中的“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”，查看了一些资料后，第二句说是出自一句“妾身似秋扇”，请问该作品的作者和原文是什么？并且希望给出详解

Answer 1

刘孝绰《乐府诗集》

应门寂已闭，非复后庭时。况在青春日，萋萋绿草滋。

妾身似秋扇，君恩绝履綦，讵忆游轻辇，从今贱妾辞。
西 汉 成 帝 倢 伃 （女 官 名 ）班 姬 失 宠 后 所 居 之 处 。这 位 班 姬 便 是 东 汉 史 学 家 班 固 的 太 姑 母 。成 帝 即 位 不 久 ，她 便 入 宫 了 ，容 貌 既 美 ，才 学 又 好 ，因 而 大 受 宠 幸 。可 是 后 来 成 帝 又 宠 幸 起 赵 飞 燕 姊 妹 来 了 ，其 妹 居 于 昭 阳 宫 。班 倢 伃 便 自 己 请 求 退 居 长 信 宫 侍 奉 太 后 。

庭门关闭寂寞长久，不是过去后挺热闹的时刻。况且在那青春之时，绿草繁茂荣润。妾身如同秋天凉扇【弃扇】，君王再也没有来过这里。回忆过去共同乘辇游玩，从此贱妾我要与他告别。 不 仅 是 状 殿 中 的 冷 落 ，而 且 是 以 大 好 春 光 反 衬 倢 伃 的 苦 闷 ，所 谓 “以 乐 景 写 哀 ，以 哀 景 写 乐 ，一 倍 增 其 哀 乐 ”

Answer 2

最爱纳兰，，哈哈哈

此用汉班婕妤被弃典故。班婕妤为汉成帝妃，被赵飞燕谗害，退居冷宫，后有诗《怨歌行》，以秋扇为喻抒发被弃之怨情。原文呢，是这样的：
新裂齐纨素，鲜洁如霜雪。
裁为合欢扇，团团似明月。
出入君怀袖，动摇微风发。
常恐秋节至，凉风夺炎热。
弃捐箧笥中，恩情中道绝。

南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”，原文是：
应门寂已闭，非复后庭时。况在青春日，萋萋绿草滋。
妾身似秋扇，君恩绝履綦，讵忆游轻辇，从今贱妾辞。
后遂以秋扇见捐喻女子被弃。
纳兰的这首词中，就是说本应相亲相爱，但却成了今日的相离相弃。本回答被提问者采纳

Answer 3

妾身似秋扇
这句是出自南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》：
应门寂已闭，非复后庭时。况在青春日，萋萋绿草滋。
妾身似秋扇，君恩绝履綦，讵忆游轻辇，从今贱妾辞。
但是
以秋扇寓人，而显君子薄情者，却不是从这首诗开始的
追本溯源，在这首诗的名字也可以看的出来
班婕妤本为汉成帝宠妃，文采德行冠绝后宫，后来赵飞燕的宠，便退居冷宫，自请侍奉太后，做有宫怨《怨歌行》，以秋扇为喻抒发被弃之怨情。新裂齐纨素，鲜洁如霜雪。
裁为合欢扇，团团似明月。
出入君怀袖，动摇微风发。
常恐秋节至，凉风夺炎热。
弃捐箧笥中，恩情中道绝。
说的是新扇秀美，夏季的时候长伴君侧，出入君怀袖，恩爱有加，但是当秋天来临，凉风夺炎热。扇子便不再有用，因而弃捐箧笥中，恩情中道绝。
秋扇而寓弃妇，当自此开始。
后来刘孝绰以此诗写婕妤怨，而纳兰又有后文。
纳兰词清新缱隽为吾钟爱，而此句为甚。

Answer 4

不太了解，只知道郭沫若用这首词拐了个日本女人，又将其抛弃，正应这词后句“等闲变却故人心，却道故人心易变。

Answer 5

很是
值得发扬的!