日语打包外带是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

一、打包外带：持ち帰り

[もちかえり]罗马音 [mochikaeri] 

【名・他动词・サ变/三类】

带回家，带走。（买った物を自分で持って帰ること。テイクアウト。）

详细释义

1、带回家，带走。（买った物を自分で持って帰ること。テイクアウト。）

例：

持ち帰りにしましょう。 

（把食物）打包带走吧。

二、堂食：

店内で召し上がる。

在店内吃。

详细解释：

店内： [てんない]   

罗马音[tennnai] 

[名词] 

店铺内部。

召し上がる：[めしあがる] 

罗马音：[meshiagaru] 

[他动词・五段/一类] 

吃，喝，吸烟。

扩展资料

もちかえり是指在外买的东西打包带走。

店内で召し上がる是指在店里使用。

在家里叫的外卖外送和东西常用出前：

出前

[でまえ] 罗马音[demae]  

【名词】

送菜，（送）外卖。

表示在家，收到外卖。