a shining City on a Hill有什么典故

美国总统的讲话中经常援引此句，不知语出何典？隐约觉得应该跟古希腊有关。Hill大写，指什么呢？
我想知道这个Hill指什么山？此话最初的故事是什么？

举报该问题

第1个回答推荐于2017-12-16

J.BUSH 在其总统任期内，当有人试图把他的立场与前任总统里根的观念相提并论的时候，他曾经用嘲笑的口吻说：“那种虚幻的东西”（that vision thing) 他所指的是里根总统用来唤起美国理念的清教徒比喻：山巅上的光辉之城就是你说的a shining City on a Hill 。当然他不能领略到里根总统的真实用意不能号召大众的团结本回答被网友采纳

相似回答

shinning city答：So voters chose Reagan to transformthe country into a "shining cityon a hill. "因此，选民寄希望于里根把这个国家变成“山巅上光辉之城”。2.In recent years, a shining city grew in the desert of Dubai on -- and even off -- the Gulf coast.近年来，在海湾附近兴起了一座闪耀的新...

美国总统里根为什么会被称为伟大的沟通者答：其他演讲中他称美国为“山巅上的光辉城市”（shining city on a hill）、称美国人为“慷慨大方、具有理想的、大胆勇敢的、正派的和诚实”的市民并且拥有“梦想英雄目标的权利”。1986年1月28日，在得悉挑战者号意外坠毁后，他延迟了他的新年国情咨文演说并改向全国发表关于意外的演说，在演说中他形容...

罗纳德·威尔逊·里根的总统时期答：其他演讲中他称美国为“山巅上的光辉城市”(shining city on a hill)、称美国人为“慷慨大方、具有理想的、大胆勇敢的、正派的和诚实”的市民并且拥有“梦想英雄目标的权利”。1986年1月28日,在得悉挑战者号意外坠毁后,他延迟了他的新年国情咨文演说并改向全国发表关于意外的演说,在演说中他形容那些罹难的太空人...

求starfiled的light of the world歌词及翻译答：We're a shining city on a hill 我们在山上的一个闪亮的城市 If we all just come together, let our hearts collide 如果我们大家都聚在一起，让我们的心灵碰撞 Then maybe we'll find, that the light of the world will shine 也许我们会发现，这世上的光将照耀 To the depths of the ...

怎样评价里根总统答：他是当选时年龄最大而且最长寿的总统；他也打破了“凡在双十年当选的总统必丧生于任上”的死亡宿命。他没有学过经济专业，却创立了“里根经济学”。笔者驻美期间，美国人特别是共和党人谈起里根大都赞美有加，认为他是美国“标志性人物”。按中国的传统道德标准，应该为“死者讳”，但实事求是，全面...

求翻译build that wall歌词答：I dig my hole you build a wall One day that wall is gonna fall 总有一天那面墙将会倒塌 Gon' build that city on a hill 要在山丘上建个城市 Gon' build that city on a hill Some day those tears are gonna spill 总有一天泪水会泼洒...(为什么会有人哭呢...估计是为了押韵吧,...

贫富差距英语答：poor around the world 3社会上的贫富差距正在逐渐加大。Within society, there is a growing gulf between rich and poor.4美国这个"山巅闪耀之城"是如何成为贫富差距最大的发达国家的?How did this "shining city on a hill" become the advanced country with the greatest level of inequality?

求里根总统最后一次演讲英文稿答：That year, it was our dream that together we could rescue America and make a new beginning, to create anew that shining city on a hill. The dream we shared was to reclaim our government, to transform it from one that was consuming our prosperity into one that would get out of the way...

tree hill(一树山)有什么来历答：1.tree hill(一树山)是来自美剧<one tree hill>,中文名<篮球兄弟>.2.tree hill(一树山)是新西兰的一个景点，一座小山全是草坪，只有山顶上长了棵小树，很著名的景点，完全天然形成的。它位于奥克兰市中心向南10 分钟的车程的地方，是一个很大的天然公园。一树山，顾名思义，应该是一座只有一颗树...

大家正在搜

shining和shinning shining on my ex sunshining什么意思 keep on shining shining house mars shining shining over shining怎么读 passing on

cityon是什么意思

you are on a roll是什么意思

city of stars歌词什么意思

美国总统里根为什么会被称为伟大的沟通者

20150905音乐之声刚才那首英文歌的名字