代君死而见戮，后人臣无忠其君者矣。什么意思求翻译阿。

代君死而见戮，后人臣无忠其君者矣。《史记齐世家》求翻译。

举报该问题

第1个回答 2013-12-17

我代替自己的主公留下来等死却要被杀，那之后的人将不再忠于自己的主公了

相似回答

《史记,屈原贾生列传》原文及翻译答：这是一种伟大的、难得的孤独,唯有坚强者方能如此,唯有高尚者方能如此。所以屈原才表示:“吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣,人又谁能以身之察察,受物之汶汶者乎!宁赴常流而葬乎鱼腹中耳,又安能以皓皓之白而蒙世俗之温蠼乎!” 就这样,屈原怀抱沙石,沉江而死,实现了自己“伏清白以死直”的诺言,其正直...

百家讲坛春秋五霸中知臣莫如君的原文及译文答：丑父曰:“代君死而见僇,后人臣无忠其君者矣。”克舍之,丑父遂得亡归齐。于是晋军追齐至马陵。齐侯请以宝器谢,不听;必得笑克者萧桐叔子,令齐东亩。对曰:“叔子,齐君母。齐君母亦犹晋君母,子安置之?且子以义伐而以暴为后,其可乎?”于是乃许,令反鲁、卫之侵地。十一年,晋初置六卿,赏鞍之功...

《谏太宗十思疏》全文翻译?答：怨不在大,可畏惟人;载舟覆舟,所宜深慎;奔车朽索,其可忽乎! 君人者,诚能见可欲则思知足以自戒,将有作则思知止以安人,念高危则思谦冲而自牧,惧满溢则思江海下百川,乐盘游则思三驱以为度,忧懈怠则思慎始而敬终,虑壅蔽则思虚心以纳下,惧谗邪则思正身以黜恶,恩所加则思无因喜以谬赏,罚所及则思无因...

齐晋_之战原文及翻译答：呼曰:“自今无有代其君任患者,有一于此,将为戮乎!”郤子曰:“人不难以死免其君,我戮之不祥。赦之,以劝事君者。”乃免之。译文:逄丑父和齐侯交换位置(这是逄丑父为了保护齐侯,乘韩厥低下身子安放戎右的机会与齐侯交换位置,以便不能逃脱时蒙混敌人)。将要到达华泉(泉水名,在华不注山下)时,(齐侯)两边的(...

勾践灭吴原文及翻译答：越王勾践向百姓解释说："我没有估计到自己力量的不足，去同强大的吴国结仇，以致使得我国广大百姓战死在原野上，这是我的过错，请允许我改正！"然后埋葬好战死的士兵的尸体，慰问负伤的士兵；对有丧事的人家，越王就亲自前去吊唁，有喜事的人家，又亲自前去庆贺；百姓有远出的，就亲自欢送，有还家的...

黄宗羲《原臣》的翻译答：不然,而以君之一身一姓起见,君有无形无声之嗜欲13,吾从而视之听之14,此宦官15宫妾16之心也;君为己死而为己亡17,吾从而死之亡之18,此其私昵19者之事也。是乃臣不臣之辨也20。世之为臣者昧21于此义,以谓22臣为君而设者也。君分吾以天下而后治之,君授吾以人民而后牧之23,视天下人民为人君橐24中...

梁王问狱文言文翻译答：臣闻忠无不报,信不见疑,臣常以为然,徒虚语耳。昔荆轲慕燕丹之义,白虹贯日,太子畏之;卫先生为秦画长平之事,太白食昴,昭王疑之。夫精变天地而信不谕两主,岂不哀哉!今臣尽忠竭诚,毕议愿知,左右不明,卒从吏讯,为世所疑。是使荆轲、卫先生复起,而燕、秦不寤也。愿大王孰察之。昔玉人献宝,楚王诛之;...

《孟子》梁惠王上原文及翻译答：”曰:“无伤也,是乃仁术也,见牛未见羊也。君子之于禽兽也,见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。是以君子远庖厨也。”王说曰:“《诗》云:‘他人有心,予忖度之。’夫子之谓也。夫我乃行之,反而求之,不得吾心。夫子言之,于我心有戚戚焉。此心之所以合于王者,何也?”曰:“有复于王者曰:‘吾...

荆轲刺秦王的全文翻译答：按照秦国的法律,在殿上侍奉的臣子们,不能带兵器;那些持有武器的侍卫,都在宫殿的台阶下面列队站好,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,因此导致荆轲追逐秦王,秦王仓促间惊惶失措,拔不出剑来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋...

大家正在搜

君使臣以礼臣事君以忠原画夫知臣者以臣为忠人主莫不欲其臣之忠君仁臣忠臣死忠君礼臣忠六臣之忠为臣之忠先公为臣忠