对于反义疑问句,汉语的答语先判断对方陈述的那个观点,然后说事实。英语则一直关注事实本身,对事实本身进行对错判断。
用yes, no。
但是,当陈述部分是否定形式时,回答要按事实。
如: They don’t work hard, do they? 他们不太努力工作,是吗?
——Yes, they do. 不, 他们工作努力。
——No, they don’t. 对, 他们工作不努力。
不定代词
当陈述部分的主语是
(1)one时,后面的疑问句可用one/he。
(2)no one时,后面附加疑问句中主语用they。
(3)everything,anything,nothing,something时,附加疑问句中主语用it 不用they。
(4)this, that,或those, these时,附加疑问句中主语用it或they。
(5)everyone,everybody,someone,somebody,anyone,nobody等时,附加疑问句中主语一般用they(口头语,非正式文体)/he(正式文体)。