请问这几句韩语什么意思

313un4

참....이말을 하려고 이리도 돌아온 건..가..요.....제가 그,그래요..ㅜㅜ

암튼 저 바쁘게 열심히 지내고 있습니다..

여러분도 힘내세요! 비오는데 우산 챙기구요..^^

第1个回答  2010-05-04
大概的意思是:我会回来这里~无论如何我会努力的积极的忙碌的的生活,各位也加油~下雨的话要准备雨伞~
第2个回答  2010-05-04
참....이말을 하려고 이리도 돌아온 건..가..요.....제가 그,그래요..ㅜㅜ
原来为了说这话拐了这么大的弯啊....我..是..是这样的人55

암튼 저 바쁘게 열심히 지내고 있습니다..
反正我又忙又努力的生活着

여러분도 힘내세요! 비오는데 우산 챙기구요..^^
大家也要加油!下雨了别忘带雨伞啊..^^本回答被提问者采纳
相似回答