英语高手来翻译，仅限人工哦！翻译：Marry同学对我们中国的文化十分了解，也是中国绘画的爱好者，对

Question

英语高手来翻译，仅限人工哦！翻译：Marry同学对我们中国的文化十分了解，也是中国绘画的爱好者，对于这方面她是高手！

Answer 1

Mary is very familiar with the Chinese culture, and she is also the lover of Chinese art, which she is so good at.
英语知识点：
1）我用 （sb） be familar with (sth)来表达（某人）对。。。十分了解
2）中国绘画我用Chinese art,当然你也可以用chinese painting.
3）第一个逗号前面是一个句子，第一个逗号加上and连接着第二个句子。第二个句子是由which引导的宾语从句，which指代"Chinese art"。

Answer 2

明明是Mary嘛，楼主打错了，marry是结婚的意思==

Answer 3

Marry students in the US China culture is very understanding, also China painting lovers, she is the master in this area!