wife and husband slice
work leader ship of
1 英语常用远代词that表明前面提到的东西，汉语中则用近代词。
2 当时，友谊商店只对外宾开放，不对内宾开放at the time, the friendship store was exclusively open to foreign visitors .
3 她对自己所取得的成就充满了自豪，这也不是没有道理的。she is justifiably proud of her achievement.
4 重复建设比较严重，造成了一些浪费。There was much wasteful duplicate construction.
5 这家小工厂经过技术改造，发展飞快，让人感到惊讶不已。The small factory underwent a technological innovation, thus developing with surprisingly speed .
6 世界上矛盾多得很，大得很，一些深刻的矛盾刚刚暴露出来。There are so many complicated contradictions, and some deep-seated ones have just come to light.
7 浦东新区的发展和进一步开放产生了积极的影响，推动了经济的发展。The development and further opening of the Pudong New Area has produced a positive influence on economic growth.
8 农村改革中的好多东西，都是基层创造出来的。Many of the good ideas in rural reform came from people at the grassroots .
