女友用英语跟我说：In fact,I am so tired 我用英语该怎么回？

Question

对不起 我想再说具体一点 我想用英语回答 但我说的总是不准确 意思不对 就想回一个 我可以为你分担 之类的。

Answer 1

I understand your tired,pay attention to rest ，and baby I love you
我理解你的劳累，注意休息，宝贝我爱你！追问

“我理解你的劳累 我愿意为你分担” 应该怎么翻译？

追答

I understand your tired, I am willing to share with you

本回答被提问者和网友采纳

Answer 2

事实上，我很累了。

你可以这样回你女友：
No matter how you felt tired，I stil accompanied with you to be your listener and made you away tired

Answer 3

Everything will be OK.I'm with you.

没事的，我会一直陪着你

Answer 4

In fact,I am so tired
实际上，我太累了

你可以回她

Everything will be OK.
一切都会好起来

我可以为你分担

I will always be with you and share your tiredness.

Answer 5

中文：事实上，我太累了！ 该怎么回答就看你自己的咯追问

我知道 我想用英语回 但我怕我的英语不标准....比如回一个：我可以为你分担 用我自己的英语的话总是不准确

追答

我可以为你分担：I can for you to share