寻高手帮助英文翻译。

Question

我们和贵司香港公司合作一直以来的付款方式都是30%预付，余下等收到货后30天内付款。我们财务要求我们遵循这样的付款条件，请理解。

Answer 1

We and the expensive department Hongkong company has been the mode of payment is 30% deposit, payment within 30 days after the receipt of goods more. Our financial requires us to follow the terms of payment, please understand.

Answer 2

During our cooperation, our payment term is always 30% prepaid and 70% paid within 30 days when goods received. And our financial department demand us to follow this way. Hope you can understand.

Answer 3

Our financial department requests us to use the payment method we used with your Hongkong Company which is 30% down payment, the rest will be paid 30 days after we recevied the goods. Please understand.本回答被提问者采纳