英语翻译 不必为失去的感到惋惜，你值得拥有更好的 我翻译的是not regreting for

Question

英语翻译
不必为失去的感到惋惜，你值得拥有更好的
我翻译的是not regreting for what you have lost,you deserve the better things.
能不能翻译的地道一点

Answer 1

DO NOT PITY FOR WHAT YOU HAVE LOST,BECAUSE YOU WILL RECEIVE BETTER
要加连词，否则英语中逗号不能另立主语

Answer 2

No need to regret for the lost, you deserve better.本回答被网友采纳

Answer 3

What you have is better than what you lost.（如果是作业的话就别采纳）

Answer 4

dont regret for your lost ,better you will get.

Answer 5

Don't feel sorry for losing, you deserve better追答

望采纳

Answer 6

8