第1个回答 2022-11-10
问题一：市区用英语怎么说 urban（adj）市区的，urban area 市区
downtown adj/n 商业区，商业哗的，也可表市区
city proper是倾向地理概念，与suburb对应
问题二：市中心用英语怎么说？急急！！！ 参考如下
city center
downtown area
cen顶ral + 城市名 ，比如 central London
问题三：在市中心英文翻译 在市中心： in the center of the city, in the city center. in urban center in the urban center in the center of the urban
类似的短语：
urban bussiness center : 城市商业中心。
urban shopping center: 市区购物中心。
希望对你有用，加我为精啊
问题四：英语翻译 在市区的繁华地段 例如 离家近 the busiest section of city
the downtown district
市区最繁华的地区
储例如 for example
离家近 very close to one's home
问题五：“市委”一词用英语怎么说？ 市委是中国 *** 在市里的委员会 Provincial/Municipal mittee of the CPC 省委/市委
问题六：中国的地址怎么翻译成英文 中文地址翻译原则
中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了!室RoomX
X号No.X
X单元UnitX
X号楼BuildingNo.X
X街XStreet
X路XRoad
X区XDistrict
X县XCounty
X镇XTown
X市XCity
X省XProvince
请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。
中文地址翻译范例：
宝山区示范新村37号403室
Room403，No.37，SiFangResidentialQuarter，BaoShanDistrict
所以，
陕西，西安，高新路，31号 应翻译为：
No.31,GaoxinStreet,Xi'an,Shaanxi
问题七：关于“省市区镇”的英文翻译 英语的习惯是从小到大的顺序写地名，这个地址翻译成英语是
No. D, C Road, B 矗own, A District, Shenzhen City, Guangdong Province.
希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O
有不明白的请继续追问(*^__^*)