• 所有问题

    • 母は携帯を见せないので、あなたの情报に戻らないです。什么意思？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2021-05-06
    这句日语是错误的，想表达的可能是“母亲不给我看手机，所以没有回你的消息”。

    因为原文是错误的，所以不能肯定想表达的意思。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2021-05-06
    因为没有给母亲看手机，所以没有回到你的情况（的话题）。
    相似回答
    日语翻译。???答：昨日、母と食事をしながら、米国に着いたらどうやって国内电话をかけたらいいですか？私は临机応変で、携帯を変えるいい机会を见つけました。意外にも母は快诺してくれました。私の値段は何ですか？つまり、...
    日语问题 さっきから携帯电话を探しているのですが,(见つかりませ...答：时态不对，见つからなかった是过去否定，见つかりません是现在否定，如果想用ない型的话，填见つからない就行了。而且变型也不对，不是去る加ない，是る变ら加ない。
    求大神用日语翻译这段话答：あなたが帰ってきたニュースを见てとても嬉しかったです。やっとあなたとチャットできるようになりました。私の日本语が下手で、パソコンで翻訳して送っているだけです。分かるものを探してみてください。
    可以帮我翻译下这个日文嘛 ?急!!答：そうしたらお母さんを面倒を见る同时に自分の体も大事にしてね・・给你加了「とても心配してます」（我也非常担心)的句子。这样也能表示你的关心。。。
    (中文是怎么翻译人に自分の携帯を游ばないでくださいね)答：见る　见ない サ变动词是把する变为し。する　しない カ变动词是把くる变为こ。来る　来ない 如：无理をしないでください。ここは何も书かないでください。もう一度言わないでください。希望我能帮助你解...
    急…帮我翻译一下这段日文答：そのような人々 " "メールの形でショッピングを疑うモードが表示されない可能性がある。市场の现実は、诈欺、伪造や粗悪品をどこにでも、消费者は、ショッピングモール、仮想ショッピング自信に恐怖の质问も...
    急求日文翻译!答：家族と旅行に行ったり、ずっと暮らしてきたの町をもう一度よく见てみたいと思います。そして家族と食事をして、皆心を开いて最後の时间を楽しめたいと思います。
    请大家帮我翻译点日语句子啊。语法,单词尽量用初级范畴...答：24、もしあなたは时间があったら、私の事务室に来てください。25、试験の成绩によって、クラスを分けます。26、日本语は学べば学ぶほど、おもしろくなります。27、朝、窓を开けて、雪が降ることを见つかり...
    携帯电话で话しながら歩かないでくたさい中ながら是什么意思?答：まくし立てる」「人间は悪いことをし―善いこともする」「おそれ―と申し出る」「一杯やり―の打ち合わせ」「断り―も未练たっぷり」＿接続助词「つつ」と异なり、状态の规定に重点がある。
    大家正在搜
    携母什么意思携带电话携带电话中文翻译帯卡粗帯正帯基靭帯帯扬げ连带
    相关问题
    帮忙翻译一下日语
    日语求翻译
    请日语好的朋友们帮我翻译下这两段话。谢谢！
    请帮忙翻译日语，谢谢
    日语翻译高手进来看看这段话是什么意思？
    日语问题 高分求解！！
    会日语的朋友来帮我翻译一下
    谁能帮我翻译下这点日语啊.