昨天晚上喝多了跟我发酒疯翻译成上海话是什么？

昨天晚上喝多了跟我发酒疯翻译成上海话是什么？

举报该问题

第1个回答 2016-09-27

昨日夜到，老酒吃多了帮我发酒疯。

相似回答

翻译成上海话答：大家好（ da第三声 ga 第一声 hao第一声) ,我叫李沛森（wu第二声 jiao第一声 li 第三声pei 第四声 sen第四声），我来自广东潮州，（wu第二声 shi第三声 guang第一声 dong第一声 sao第三声 zhou第四声 ning第一声)。达嘎好，五叫李呸生，五是光东少州宁。

普通话翻译成上海话答：我吃弗消哉

普通话翻译成上海话啊!!答：用普通话翻译的上海话，讲出来还是真的上海话有一定差异的，有些咬字上毕竟不同的。但光从文字上翻译，一般的上海人还是能看懂的，以下翻译是我们经常用的。LZ还有需要翻译的可以给我发信息。吾成宁噶无视额对象来，宁噶无视吾苦一个，但斯侬伐好无视吾个呀，因为侬斯吾最重要额宁呀，侬无趟要经...

谁帮我把普通话翻译成上海话答：吾额小(xiuo)心肝（读成“顾雨”，很快的连起来读），小（xiuo）宝贝，小(xiuo)老公，今早亚道侬回伐回来切饭？字顾伐回来，亚到五班就早低回来，乐啊头伐要喝特度老酒，要伐然(zv)哈侬伐宁的回哦里香额路，或则被啊米额小妹妹拐乐跑了，哈哈！

...用上海话怎么说还有昨天今上午下午晚上答：鸡得be五当地舞---记得给我打电话 zoo（英语发音）捏（第二声）---昨天今zo桑（第二声）部（第一声）捏（第二声）---今天上午五部（第一声）捏（第二声）---下午雅到---晚上灵的意思是---漂亮（可以形容人漂亮，事干的漂亮）；（东西）好用，管用 ...

帮我把上海话翻译成普通话好吗?急,答：阿拉欢喜侬，侬晓得挖？ ---我喜欢你，你知道吗？侬是不可能晓得额。---你是不可能知道的阿拉吃死特侬了---我要定你了（非追到你不可）侬则刚糟西。---你这个傻瓜还有不懂的给我留言

谁帮我把这段话翻译成上海话额。下下弄!答：you ben shi nong we yao jiao wo che qu be xiang a wu jiu de te nong be xiang a nong te wu ting qing sang , yong yu a we yao xiang wu zai te nong chi qi be xiang .wu a cong ci we zai rin de nong di e nin 弄个这be嗤，弄以喂弄是洒rin啊叫wu车起be相...

我要睡觉了,请勿打扰,翻译成上海话答：上海话是个方言，字和华文是一样的英文的话是: I am sleeping now, please do not disturb

谁能帮我翻译一下这句上海话是什么意思?答：伐晓得哪能闭涨？——不知道怎么回事情？搞伐清爽——搞不清楚必涨就是一笔帐，不知道是怎么一笔账，意思就是不知道怎么回事。

大家正在搜

喝酒为什么发酒疯上海话发音翻译器上海话为什么怎么说上海用上海话怎么说什么是发酒疯喝多了发酒疯喝多发酒疯怎么办翻译上海话上海话实时翻译