第1个回答 2024-03-30
一、越南深受汉文化影响。自古以来，越南的中北部地区曾是中国的领土，自秦朝时期起，这一带便开始接受中国中央政府的统治。当时，秦始皇统一六国后，派遣大军征服了今天广西、广东和福建等地，当地的百越民族未能抵抗住秦军的进攻，最终臣服于秦朝。秦朝末年，中原地区战乱不断，南越王赵佗趁机统一了桂林郡、象郡等地，建立了南越国。尽管南越国独立于汉朝之外，但仍然使用汉字。直到汉武帝时期，南越国被消灭，越南地区再次成为中国的一部分。从此，越南地区始终未能彻底摆脱汉文化的影响，无论是官方文件、科举考试还是民间交易，都使用汉字。越南在公元939年独立，到了公元1174年，越南将汉字定为官方文字。尽管独立后，越南仍然保留着许多汉文化的传统，其历史上的许多祖先都是中国百越族的后裔。这种现象在韩国和日本也存在，尽管他们有自己的文字，但姓氏仍然使用汉字。
二、越南本土文字发展较短，且逐渐采用拼音化。越南现行的文字为国语字，是由法国传教士基于拉丁字母体系改编而成的。在越南历史上，曾出现过一种名为喃字的文字系统，它是由汉字融合创造而成，两个汉字组合成一个新的喃字。然而，这种文字并未得到越南政府的重视。直到17世纪，越南开始出现拼音化文字，这种文字简单易学，易于理解，也便于书写。1945年，越南独立后，越南政府废除了汉字和喃字，采用国语字作为正式书写系统。尽管如此，越南人的姓氏仍然保留汉字，这可以看作是对传统文化的一种尊重。