如何区分法语和西班牙语

如题所述

第1个回答  2018-01-31
法语,西班牙语,葡萄牙语和意大利语都属于拉丁语族,拉丁语族的一个特点就是动词变位,为什么要动词变位呢?因为这几种语言都没有主语,或者说主语一般都省略,那怎么区分你我他你们我们他们呢?就通过动词的变位来表示。

举个西班牙语的例子

我在吃饭。Estoy comiendo.
你在吃饭,Estás comiendo.
他(您)在吃饭,Está comiendo.
我们在吃饭,Estamos comiendo.
你们在吃饭,Estaís comiendo.
他们(您们)在吃饭,Están comiendo.

而,estoy,estás,está,estamos,estaís,están的原型动词是estar.

而这些仅仅是现在时的6种变位,如果在所有时态下,一个动词就有几十种变位。而且许多是不规则变位。所以对中国人来说,是个难点。
相似回答