第1个回答 2010-03-18
1 几点的的飞机 몇 시의 비행기야 ?
2 什么时候走 언제 가 ?
3 别忘了我~ 날 잊지 마.
4 我想你~ 널 보고 싶을 거야.
5 一路顺风 잘 가.
6 等着去找你玩~ 나중에 널 찾아 놀게``
7 天天开心 매일 행복해
8 你走了谁教我说韩语啊~ 니가 간다면 누가 나한테 한국어를 가르쳐 줘```
蒽 就是这样了 全是用的半语，挺简单的···你简单学过应该也可以拼读出来吧···
第2个回答 2010-03-29
1 几点的的飞机
1 몇 시 의 비 행 기 입 니 까?
1 mien xi ei bi hiang gi yim ni ga?
2 什么时候走
2 몇 시 에 떠 나 실 것 입 니 까?
2 mien xi ae de na xir gen yim ni ga?
3 别忘了我~
3 저 잊 으 면 않 되 요
3 ze yin zi mien an duai yao
4 我想你~
4 보 고 싶 네 요
4.bao gao xim nie yao
5 一路顺风
5 하 시 는 일 이 모 두 순 조 롭 기 를 바 랍 니 다.
5 ha xi nen yir yi mao du sun zao laom gir ri ba ran ni da.
6 等着去找你玩~
6 꼭 찾 아 뵈 서 같 이 놀 러 가 요
6.gao ca za biu se gan qi naor le ga yao
7 天天开心
7 행 복 하 세 요
7 hiang bao ha xie yao
8 你走了谁教我说韩语啊~
8 떠 나 시 면 제 한 국 어 는 누 가 가 르 치 나 요?
8.de na xi mien zie han gu e nen nu ga ga ri qi na yao?
1行:原句
2行：韩语
3行：音译。。。。。 纯手工、 完工。。。本回答被提问者采纳
第3个回答 2010-03-21
是韩国朋友要离开了吧，呵呵~语言越自然越好啦~看过大家的翻译，第二位朋友的应该比较适合口语(我复制了一下），虽然已经放下很久了，但还是希望能帮到你，要学说的话可以留Q,加你哦
1 几点的的飞机 몇 시의 d비행기야 ?
2 什么时候走 언제 가 ?
3 别忘了我~ 날 잊지 마.
4 我想你~ 널 보고 싶을 거야.
5 一路顺风 잘 가.
6 等着去找你玩~ 나중에 널 찾아 놀게``
7 天天开心 매일 행복해
8 你走了谁教我说韩语啊~ 니가 간다면 누가 나한테 한국어를 가르쳐 줘```
第4个回答 2010-03-26
1.몇시 비행기야? mie xi bi hae ng(后鼻音)
2.언제 가? en zei ga?
3.날 잊지마 nar i ji ma
4.보고싶을거야 bao gao xi pur ge ya
5.조심해서 가 zao xim hae se ga
6.기다려,나중에 놀러갈게 gi da lie ,na zhong e naor le gar gei
7.매일 행복해 mae yir hae ng(后鼻音)bao hae
8.니가 가면 누가 나한테 한국말 가르쳐줘 ni ga ga mien nu ga na han tie han gu mar ga ru cie zuo
*hae ng 是一个音 有些可能不太一样。只能标到这种程度希望你能看得懂！
第5个回答 2010-03-18
1 몇시의 비행기 입니까?
2 몇시에 떠나실것입니까?
3 저 잊으면 않되요
4 보고싶네요
5 하시는 일이 모두 순조롭기를 바랍니다.
6 꼭 찾아뵈서 같이 놀러가요
7 행복하세요
8 떠나시면 제 한국어는 누가 가르치나요?