纪念大冢康生 -鲁邦三世画集「大冢康生画集 ルパン三世 と车と机関车と」分享&翻译

如题所述

第1个回答  2024-04-06
纪念动画大师大冢康生,他的杰作《大冢康生画集 ルパン三世 と车と机関车と》带我们穿越时空,感受他对日本动画的深远影响。在2021年初,我初次领略到大冢先生在动漫领域的不凡地位,那时他还健在,如今却遗憾地得知他已于同年3月12日离世,让我们在此向这位永恒的大师致敬。

大冢康生先生是日本动画史上的革命者,他改变了行业的格局。战后日本动画业曾因战败和美国的冲击而陷入困境,东映动画中的森康二等人一度沿袭迪士尼的制作模式,如1958年的《白蛇传》展现了“舞台剧写实主义”的迪士尼风。然而,大冢先生的出现,犹如一道闪电划破天际,他引入了“帧数调控”这一创新技术,通过在一拍三、一拍二和一拍一之间切换,赋予了动画更丰富的动感表达。

以《太阳王子霍尔斯的大冒险》为例,鱼下沉的场景通过一拍三营造出缓慢而深沉的氛围,而跃起部分则采用一拍二和一拍一,让速度感跃然纸上。在《魔投手》的OP中,这种技法的运用更为明显,为角色动作和场景转换增添了无穷魅力。

大冢先生的个人兴趣也深深烙印在作品中,他对于蒸汽机车的热爱在《鲁邦三世:卡里奥斯特罗之城》中体现得淋漓尽致,尤其是那场菲亚特500的追逐戏,成为了经典瞬间。《大冢康生画集》中收录了他自少年时期起的众多作品,虽然日文原版,我将挑选部分内容分享并尽力进行翻译,尽管扫描可能会出现反差、扭曲等问题,敬请理解。

在《鲁邦三世》中,大冢先生为鲁邦设计的爱车菲亚特500,不仅是剧情转折的工具,更是一种情感连接。原本的奔驰SSK与法拉利的结合过于显眼,换成菲亚特500则更贴近角色身份,也使得画面更加贴近生活。这背后,是大冢先生对细节的精准把握,以及对动画艺术的深刻理解。

大冢康生的遗产不仅体现在他的画作中,更在于他对动画制作方法的革新。他的作品与理念,就像一部生动的教学指南,启发了无数后来者。让我们一起怀念这位动漫界的先驱,他的精神将在动画史上永放光芒。
相似回答
大家正在搜