"你好,我是Tony的表弟,很高兴见到你,这是给你的礼物,一把来自中国的折扇” 用韩语怎么说?

要去见表哥的女友,是韩国人,想用韩语打个招呼。请问用规范的韩语这句话怎么说。我们第一次见面。
不要百度翻译的,要标出读音

第1个回答  2014-07-20
안녕,난 tony의 조카야.만나서 반가워 이건내가 중국에서 갖고온부채인데 선물이야

读音怎么标...就算我标了你说出来根本听不懂的,这不是用百度翻译的,我是朝鲜族追问

我发音标不标准无所谓,她是美国长大的,会不会韩语还不知道呢,我就是想活跃一下气氛。
但是,韩语的你好不是六个音吗? 你翻译的怎么才两个音,我读书少不要骗我。

追答

现在对话上很少有人用规范的안녕하세요用的是안녕(对同龄人用的),就像日常生活的你好用成嗨这样,翻译上的有很多错误的,你用汉语翻译成英语里面的语法有明显的错误因为都是机器翻译的,别盲目相信机器。

相似回答
大家正在搜