歌曲《take you》的中文翻译

Question

如题所述

Answer 1

歌名: Take You 歌手: Justin
Bieber

Hey, what's the
situation?

嘿 这是什么情况？

I'm just tryna
make a little conversation

我只是想聊会天

Why the
hesitation?

为什么会犹豫呢？

Tell me what your
name is,

告诉我你的名字

For your
information

你要知道

Don't get me wrong

不能骗我

You know you're
right,

你知道你是对的

Don't be so cold,
we could be fire

不要那么冷淡 我们之间会有火花的

Tomorrow we go,
let's start tonight

明天我们就出发 今晚就开始准备吧

You know what is
all about

你知道这是怎么回事

I can take you
out, I can take you home

我可以带你出去 我可以带你回家

I can take you,
ohh, where you wanna go

我可以带你去 你想去的地方

I can pick it up,
we could take it slow

我可以将它拾起 我们能够慢慢接受

I can take you
home, oh oh oh

我可以带你回家 哦哦哦

I can take you
out, I can take you home

我可以带你出去 我可以带你回家

I can take you
ohh, where you wanna go

我可以带你去 你想去的地方

I can pick it up,
we could take it slow

我可以将它拾起 我们能够慢慢接受

I can take you
home, oh oh oh

我可以带你回家 哦哦哦

I might have a
reputation, oh oh

我可能有些名气 哦哦

It's only me and
you in this equation

在这个等式里只有我和你

Promise this
occasion, oh oh

在这个场合下许诺

It's a different
situation

这不同往常

For your
information

你要知道

Don't get me wrong

不能骗我

You know you're
right

你知道你是对的

Don't be so cold,
we could be fire

不要那么冷淡 我们之间会有火花的

Tomorrow we go,
let's start tonight

明天我们就出发 今晚就开始准备吧

You know what is
all about

你知道这是怎么回事

I can take you
out, I can take you home

你知道这是怎么回事

I can take you
home, where you wanna go

我可以带你回家 带你去你想去的地方

I can pick it up,
we could take it slow

我可以将它拾起 我们能够慢慢接受

I can take you
home, oh oh oh

我可以带你回家 哦哦哦

Baby, My Senorita,
My Shawty

宝贝 我的小姐 我的美人

Please be my
little lady, my little lady

请做我的亲爱的小姐 我亲爱的小姐

Amor, you're the
one, I adore you,

埃莫 你就是那个人 我爱慕你

Come on be my
little lady, my little lady

快点做我亲爱的小姐吧 我亲爱的小姐

Baby, My Senorita,
My Shawty

宝贝 我的小姐 我的美人

Please be my
little lady, my little lady

请做我的亲爱的小姐 我亲爱的小姐

Amor, you're the
one, I adore you,

埃莫 你就是那个人 我爱慕你

Come on be my little
lady, my little lady

快点做我亲爱的小姐吧 我亲爱的小姐

I can take you
out, I can take you home

我可以带你出去 我可以带你回家

I can take you,
ohh, where you wanna go

我可以带你去 哦 去你想去的地方

I can take you
out, we could take it slow

我可以带你出去 我们能够慢慢接受

I can take you
home, oh oh oh

我可以带你出去 哦哦哦

I can take you
home

我可以带你出去

You wanna home

你想要家

You wanna home...

你想要家

You wanna home...

你想要家