您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：congratulations on your peerage
翻译：祝贺你的贵族
知识补充：
1、congratulations on：祝贺；恭喜
Congratulations on a birthday祝贺生日；贺生日
Congratulations on you success祝贺你的成功
Congratulations on school acceptances恭贺入学
Congratulations on Convalescence恭喜康复
Congratulations on Engagement恭喜订婚
heartiest congratulations on衷心祝贺
Congratulations On Douglas祝贺道格拉斯
Congratulations On Your Victory我恭喜你胜利
Congratulations On Your Award恭喜你获奖
2、peerage:n. （全体）贵族；贵族地位；贵族阶级
hereditary peerage世袭贵族
Berkeley Peerage伯克利·皮里吉
British peerage贵族爵位
The Peerage贵族爵位
Life peerage终身贵族
elevation to the peerage晋升为贵族；高尚
Debrett's Peerage德布雷特氏贵族名鉴
British Nobility and Peerage英国贵族和贵族
Title of peerage贵族爵位
百度知道永远给您最专业的英语翻译。
您的问题很简单.呵呵.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.原句：congratulations on your peerage翻译：祝贺你的贵族知识补充：1、congratulations on：祝贺；恭喜Congratulations on a birthday祝贺生日；贺生日Congratulations on you success祝贺你的成功Congratulations on school acceptances恭贺入学Congratulations on Convalescence恭喜康复Congratulations on Engagement恭喜订婚heartiest congratulations on衷心祝贺Congratulations On Douglas祝贺道格拉斯Congratulations On Your Victory我恭喜你胜利Congratulations On Your Award恭喜你获奖2、peerage:n. （全体）贵族；贵族地位；贵族阶级hereditary peerage世袭贵族Berkeley Peerage伯克利·皮里吉British peerage贵族爵位The Peerage贵族爵位Life peerage终身贵族elevation to the peerage晋升为贵族；高尚Debrett's Peerage德布雷特氏贵族名鉴British Nobility and Peerage英国贵族和贵族Title of peerage贵族爵位百度知道永远给您最专业的英语翻译.。
一个1.80米高的健壮男生，却拥有“小美”这样可爱又女性化的绰号，实在有点奇怪。而每当工作人员在大呼小叫“小美、小美”时，贺军翔总是很自然地答应着。那么这个绰号的由来到底是什么呢？是很多按人照字面理解的贺军翔很自恋觉得自己很美吗？事实并不是这样的，这个绰号其实是因为他国中时同学们的恶整而来。
当时台湾的搞笑艺人贺一航在综艺节目中反串演了个叫‘贺小美’的角色，而贺军翔姓贺（这个姓并不是属于常见姓），大家就开始故意叫他小美。其实在我们小的时候也常用这样的方法给同学起外号。而且那时候还有种冰淇淋也叫小美，还有一首歌……每次班上女生见到贺军翔就唱‘小美冰淇淋，小美冰淇淋’。他也只好说：“哦，算了，随便你们叫吧”
等到他进了娱乐圈后，他的BLOG是同班一个同学帮忙办的。这位同学在BLOG上就出于习惯的叫贺军翔“小美”，班上同学上去留言也是直呼他“小美”，后来被粉丝看到了，这个名字就传播开了。
刚开始贺军翔听到这个名字还满不舒服的，觉得莫名其妙，因为大家一听到都会认为———你是很女生吗？！” 不过现在慢慢已经习惯了，但贺军翔并不喜欢不熟悉的人这样叫他。现在包括粉丝很多有时候都在试图直接叫他贺军翔（叫军翔他会觉得太太太太肉麻），虽然大家会觉得叫小美更亲切一点，但长久以来已经很多人因为这个名字而恶意攻击他，这让他的粉丝也会觉得很难过，所以现在大家能改口的都尽量改口了！而在贺军翔拍摄张坚庭导演的《树顶上的恋人》时，导演也会督促不让剧组工作人员叫他小美。
姓名：贺军翔 英文名：Mike 小名：小美 外号：JACKEY 贺 生日：1983年12月28日 星座：摩羯座 血型：B型 身高：180cm 体重：72kg 鞋码：US10.5 三围：38,30,38 目前所属经纪公司：TVBS （台湾） 目前经纪人：吴姿仪（541） 目前助理：左脚 ▒▒▒ 通 信 地 址 ▒▒▒ 台北市内湖瑞光路451号4楼 TVBS艺人经纪中心 邮递区号 11492 贺军翔（收） ▒▒▒ 通 信 地 址 ▒▒▒ 学历：西松国小→民生国中→西松高中→台湾体院→现读醒吾技术学院观光科（在读） 入行经过： Men`s uno →model→艺人 正式进入演艺圈：2003.09 专长：打篮球 爱好：睡觉 口头禅：真的假的 我的妈啊 座右铭：要三思而后行 职业：演员 模特 家庭成员：爸、妈、弟、妹 家中排行：老大 初恋的年纪：16 睡前的习惯：喝一杯水 打篮球习惯：一定要带护腕 最满意的身体部位：眉毛 鼻子 最喜欢的水果：樱桃小番茄，桔子 最喜欢的饮料：果汁，可乐 最喜欢的食物：鸡腿，麦当劳鸡腿汉堡，番茄糖葫芦 最喜欢的颜色：黑色.白色.蓝色 最害怕的动物：蜥蜴 蜘蛛 蟑螂 最喜欢的卡通人物：哆啦A梦 最喜欢的宠物：没有 最讨厌的个性：三八话多 最喜欢的异性类型：文静，气质，温柔 （最好是长发） 最喜欢的导演：史蒂文·斯皮尔伯格 最喜欢的男演员：郑伊健，金城武，刘德华，汤姆克鲁斯 最喜欢的女演员：周慧敏，丽芙泰勒，沙莉赛隆 最喜欢的男歌手：邦乔飞 最喜欢的女歌手：艾薇儿 最喜欢的运动员：迈克尔·乔丹 最想做的事：环游世界 最想拍的广告：汽车、重型机车 最喜欢的电影：007系列 最想拍的电影：成龙式的动作片 最讨厌的科目：数学 最喜欢的科目：国文 详见