一开始，我看到日语里有很多汉字和中文里的差不多，以为学起来很容易，后来发现很难，这句话用日语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

　　你好，始めから、日本语には汉字と中国语の差が多く、勉强になりやすいと思って、その後発见が难しいと思っています追答

日语是始めから、日本语には汉字と中国语の差が多く、勉强になりやすいと思って、その後発见が难しいと思っています

追问

1.对我来说，最难的要属日语听力了，每年的日语能力考，听力的得分都很低

这个怎么说？

追答

私にとって、一番难しいのは日本语のヒアリング能力、毎年の日本语能力试験、聴解の得点はとても低いです

本回答被网友采纳

Answer 2

日本语を习う前に、日本语の汉字と中国语の汉字が同じようで、难しくないと思っていたが、真面目に习うと、大変难しいです。追问

对我来说，最难的要属日语听力了，每年的日语能力考，听力的得分都很低

这个怎么说？

追答

私にとっては、一番大変なのは聴解です。毎年の日本语能力试験に参加するとき、聴解の点数は低いです。

本回答被提问者采纳