亲爱的新年快乐英文怎么写

Question

如题所述

Answer 1

最简单的翻译为：Dear  Happy New Year

"亲爱的"翻译成英文有多种：darling、dear、sweetheart、honey。

darling是亲爱的，但不一定要用在男女关系上，

dear比较正式，少见

年轻人口头喜欢用honey,、babe、sweetheart称呼对方，也用darling。

“新年快乐”翻译成英文是：Happy New Year

当然也可以是Happy New Year to you,表示祝你新年快乐，显得亲密一些

或者  I wish you a happy New Year，表示我希望你新年快乐，显得诚挚一些

搜狗翻译如下：

有道词典翻译如下：

金山词霸翻译如下：

谷歌翻译如下：

Answer 2

亲爱的新年快乐
Honey,happy new year本回答被网友采纳

Answer 3

baby,Happy New year!

Answer 4

新年快乐英文：Happy New Year。“年”的概念，最初来自上古历法，地球绕太阳一周，历法上叫一年，循环往复，永无止境。古人根据天地运行规律来确定四季循环的起点与终点，“年”成为一年四季的时间总称，后来引申为年节的简称。

过年，即是指过“年节”，亦即春节。在春节期间，全国各地均有举行各种庆贺新春活动，热闹喜庆的气氛洋溢；这些活动以除旧布新、迎禧接福、拜神祭祖、祈求丰年为主要内容，形式丰富多彩，带有浓郁的各地域特色，凝聚着中华传统文化精华。

百节年为首，春节是中华民族最隆重的传统佳节，它不仅集中体现了中华民族的思想信仰、理想愿望、生活娱乐和文化心理，而且还是祈福、饮食和娱乐活动的狂欢式展示。受到中华文化的影响，世界上一些国家和地区也有庆贺新春的习俗。