AKON的Tired of runnin` 歌词中文

找翻译高手翻译一下AKON的tired of runnin` 歌词中文 中文一定要让人明白... 在线翻译机那种根本不是人看的= = 拜托了 ╮(╯▽╰)╭

第1个回答  2013-06-24
I'm sittin' on my porch watchin the law
As they ride past in their patrol cars
So tell me why I feel the enemy
They're supposed to be here protectin' me
I mighta been too far
Helpin' the contribute to makin' their job hard
Servin' fiends like these people ain't no enemy
I can't believe I'm out here killin' my community
If you knew how far I came
From where I am and where I used to be
Don't want it
You can tell by the look of me
This gangsta life ain't no longer in me

And I'm tired of the runnin
Tired of the runnin
Runnin from the law
Baby you gotta believe me
Said I'm tired of the runnin
Tired of the runnin
Tired of the runnin
Runnin from the law
Baby ya gotta believe me

I know there's things I coulda changed girl
I know there's things I coulda done a lot better
Instead I'm in the streets tryin' to make that cheddar
Thinkin' in my mind you gonna be there forever
I know I coulda let it all go
Let it all go
But I was thinkin' it would make life better
Instead I'm sittin in this cell writin' this letter
Thought I wouldn't get caught cause I was way too clever
I learned there's no one to catch ya when ya fallin
And they'll be no one to hear ya when you're callin
Do you know what it's like to wake up in the mornin
While you're starvin you're hearin bugs crawlin'
Reminiscing on them days you was walkin
With pretty women on your arm
While you're starsick
Thankful that I didn't end up in a coffin
Somethin you see too often

I'm tired of the runnin
Tired of the runnin
Runnin from the law
Baby you gotta believe me
Said I'm tired of the runnin
Tired of the runnin
Tired of the runnin
Runnin from the law
Baby ya gotta believe me

Said I'm tired
So tired
Said I'm tired of the runnin
Tired of the runnin
Runnin from the law
Baby you gotta believe me
Said I'm tired of the runnin
Tired of the runnin
Tired of the runnin
Runnin from the law
Baby ya gotta believe me
是这首歌的中文歌词吗?
第2个回答  2013-06-24
Take a look around
Don't you see it
See that you are the only real face in the room
No one here has a clue what your feelin'
Don't feel bad
Keep your sadness alive

环顾四周
难道你没看到
看到你是整个房间里唯一真实的脸庞
这里没人知道你的感受
不必难受
继续让你的忧伤存在

Look at all these happy people
Living their lives
Look at all these plastic people
There's nothing inside
Look at all these shallow people
Telling their lies
Look at all these empty people, people

看看所有这些快乐的人们
过着他们的日子
看看所有这些塑偶般的人们
毫无内在可言
看看所有这些肤浅的人们
说着他们的谎言
看看所有这些空虚的人们,人们

Don’t you know
That misery loves company
Yeah I heard
That misery was looking for me
Happiness, is a face that don't look good on me
Yeah I heard
That misery comes looking for me
Whoa, misery's my company
Whoa, misery is looking for me
Looking for me

难道你不知道
同病相怜
是的 我听说
痛苦正在找寻我
快乐,并不适合我
是的 我听说
痛苦来找我
哇,痛苦是我的伙伴
哇,痛苦正在找寻我
找寻我

The hands are up now
Everybody singing
Everybody’s movin’
They've programe their feelings
their synchronizin'
And criticizin'
Don't feel bad
Keep your sadness alive

举起双手
每个人都在歌唱
每个人都在摆动
他们规划自己的感受
他们的同步
与批判
不必难受
继续让你的忧伤存在

Don't you know this misery loves me
Don't you know this misery loves me
Don't you know this misery loves me
Don't you know this misery loves me
Loves me

难道你不知道痛苦就爱我
难道你不知道痛苦就爱我
难道你不知道痛苦就爱我
就爱我

So you're tired of runnin'
You're tired of hurting
You're tired of living in their lie
You're tired of listening
You're tired of hurting
Keep your sadness alive, alive, alive

如果你厌倦逃亡
你厌倦了伤害
你厌倦了生活在他们的谎言之中
你厌倦了倾听
你厌倦了伤害
继续让你的忧伤存在,存在,存在 转载。。。
第3个回答  2013-06-24
慢慢找= = 总有一天会有人翻译出来的...
第4个回答  2013-06-24
加把油再好好找找
相似回答