请高手们帮忙翻译一下，日文内容及图标意思

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-01-05

百分百羊绒水或者汗的原因有可能会导致掉色请在使用时注意
就是说这是纯羊绒的水洗或者出汗的时候有褪色的可能性请注意
话说羊绒的衣服会掉色啊 0 0
カシミヤ是羊绒的意思

第2个回答 2013-01-05

百分百羊绒
有可能会因为水或汗的原因导致掉色使用时请注意

右边的图表是
禁止水洗
禁止使用含氯或漂白粉的洗涤剂清洗
可以低温熨烫
可以用石油类干洗液干洗本回答被提问者和网友采纳

第3个回答 2013-01-05

由于水或汗等原因，又发生掉色的可能性，使用时请务必小心。

相似回答

有没有会日语的帮忙看一下,这张图上面的日文怎么翻译答：幸福；生气；难受；痛；号泣逞强；痛苦；绝望；烦恼；轻蔑惊讶；复杂；期待；打坏主意；嘲笑感动；不解（直译：怎么会这样）；微笑；投降；紧迫不知道；困；冲击；闹别扭；自大突然被叫到；告白；掩饰难为情；愣住；找到了（想要的东西）申懒腰　地を这う蛇：如蛇般爬行状キラッ☆：kira闪光...

请懂日文的麻烦把下面的图片翻译一下(重新输入成日文),谢谢!答：ジメチコン、トリ（カブリル酸/カブリン酸）グリセリル、シリカ、水添ボリデセン、（ジフェニルジメチコン/ビニルジフェニルジメチコン/シルセスキオキサン）クロスボリマー、バフルオロオクチルトリエトキシシァン、ジフェニルシロキシフェニルトリメチコン、ボリメチルシル...

请帮我翻译一下下面这图上的日文答：关于ネタバレ的解释ネタバレ（泄れ）とは、特定の作品（小说、剧、映画、漫画、ゲーム等）に関して、その内容に関わる部分をその作品を読んだ／観た者が、感想・评论の一部として暴露してしまうこと。ただし、事前に简単に入手可能な程度の情报（本の帯等に书いてあるもの）は、...

帮忙翻译下,这些日文答：スキップする=跳过章の先头に戻る=回到章最前ログを表示する=显示笔记セーブ画面を开く=保存画面ロード画面を开く=读取画面 フルスクリーン切り替え=切换到全屏设定画面を开く=设置タイトルに戻る=回标题ゲームを终了する=结束游戏你玩的叫做“小说游戏”，我最喜欢，呵呵。我...

请翻译一下这些图片的日文吗?答：译文见图：

请达人帮我翻译一下...日语...答：你使得我的生活有情有爱,还有泪.私の人生に感情、爱情、そして、涙をくれた。我不会写情书,只会写"心".ラブーレーダが书けないけど、「気持ち」だけ书ける。按照日文的习惯，作了少量调整，意思不变，日文也尽量对称。同时跟大家说一下中乐透是中彩票的意思。乐透是一种彩票 ...

请高手帮我翻译下图的日文是啥意思,谢谢!~答：这是马桶吧おしり：　屁股（这应该是清洗屁股的键）ムーブ：　运转ビデ：　妇人用洗净器（女性用冲洗键）洗净强さ：清洗强度便座：马桶座 8时间切：到八小时结束ノズル（nozzle）：管嘴，喷嘴テスト（test）：测试其他都是汉字能看懂希望能帮助到你 ...

谁翻译一下这幅图的日文答：回答：白字:ポッキーの日就是光棍节的意思。日本人叫POCKY之日。POCKY就是我们常吃的饼干百利滋(就是那个嘴里黑色滴~)。 PS.吃POCKY加入单身去死去死团。黑字:ゴホゴホ表示咳嗽的声音,是个拟声词。类似中文的“咳咳咳”。 PS.其实我们真正咳嗽起来根本不是这种声音,就像“咳咳咳”表示...

求帮忙翻译下日文,万分感谢答：您请求让顶花谢。ご迷惑をお挂け致しますこと诚に恐缩ではございますが、何卒よろしくお愿い致します。麻烦您挂银白不能接受。诚反面缩而感谢，请多关照。愿不能接受。下记のご注文内容でお间违えのないことをご确认下さいませ。下记的订货内容您间违替代的事请您确认。

大家正在搜

视频图标怎样显示视频内容标志图标文件图标图标图片高手们2 高手们免费高手们百科高手们国语高手们院长